والغرض من هذا المنشور هو وضع وتوفير مبادئ توجيهية ومعايير أساسية لوضع برامج لتقييم معايير الرعاية في علاج متعاطي المخدرات في منطقة الجماعة الكاريبية. وهذا الكتيب مقتبس من معايير العناية بعلاج الارتهان للمخدرات التي أعدتها في عام 2000 منظمة مركز البلدان الأمريكية/لجنة مكافحة تعاطي المخدرات في البلدان الأمريكية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية. والوثيقة المرجعية، تقييم معايير الرعاية في علاج إساءة استعمال المخدرات )منظمة الصحة العالمية، ١٩٩٤( هي نقطة انطلاق هامة بنفس القدر. كما أن توصيات خبراء الجماعة الكاريبية في مجال خفض الطلب قد أُسرت في هذا المنشور من خلال أداة أمانة الجماعة الكاريبية. ووفقاً لكلين، وداي، وهاريوت، وأوبنهايمر (2001)، فإن جميع الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تحتاج إلى مبادئ توجيهية بشأن "المعايير والرعاية"، مصحوبة بنظام من عمليات التفتيش المنتظمة لضمان جودة عالية من الرعاية. وفي تقرير كلين et.al، الذي قدمه المجلس الخامس للتنمية البشرية والاجتماعية وأقره، تم التسليم بأن التقدم غير الكافي قد أحرز في تقديم خدمات العلاج وإعادة التأهيل من جانب الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية. وبالإضافة إلى ذلك، وُصف النظام القائم الذي ينظم المرافق للإشراف على المراكز القائمة، التي هي في المقام الأول مراكز العلاج وإعادة التأهيل، بأنه "بدائي". وفي الآونة الأخيرة واستجابة للاحتياجات غير الملباة، أنشئ عدد من مرافق العلاج. ولا يسترشد العديد من هذه المرافق بالمعايير المتعلقة بالمرافق والخدمات والموظفين. وقد أعرب أخصائيو خفض الطلب في منطقة البحر الكاريبي عن الحاجة إلى معايير تحكم مرافق وخدمات العلاج وإعادة التأهيل. وفي سعيها إلى معالجة هذه المشكلة، قررت أمانة الجماعة الكاريبية أن وضع دليل سيكون أداة مفيدة لتوجيه قطاع العلاج وإعادة التأهيل الناشئين ولكن المتنوعين في المنطقة. وينبغي أن يتضمن هذا الكتيب مجموعة من المعايير التي تكون ذات صلة ومناسبة لبلدان الجماعة الكاريبية وتمتثل للمعايير الدولية للسلامة والفعالية. وقد اتفق خبراء الجماعة الكاريبية المعنيين بخفض الطلب على أن الوقت قد حان قبل الزيادة المتوقعة في خدمات العلاج وإعادة التأهيل في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي لإصدار دليل.