مجرده

خلفية: إن سعر منتجات التبغ بالنسبة لدخل متعاطي التبغ – القدرة على تحمل تكلفته – معترف به كمحدد رئيسي لسلوك تعاطي التبغ. وتتوقف فعالية زيادة الأسعار كرادع لاستخدام التبغ على مقدار الزيادات في الأسعار بالنسبة لدخل المستخدمين المحتملين. تهدف هذه الورقة إلى دراسة توزيع منتجات التبغ في بنغلاديش والاتجاهات التي تُتّم في هذا الصدد.

الطريقة: وباستخدام أربع موجات من بيانات المسح الدولي لمكافحة التبغ في بنغلاديش، تقيس هذه الدراسة القدرة على تحمل تكاليف منتجات التبغ على المستوى الفردي كنسبة من السعر المبلغ عنه ذاتياً والدخل المبلغ عنه ذاتياً. وتقدر الاتجاهات في القدرة على تحمل التكاليف حسب فئات العلامات التجارية للسجائر والسجائر البيدي والتبغ غير المدخن باستخدام تحليل الانحدار الخطي المتعدد المتغيرات.

النتائج: على الرغم من الزيادة الكبيرة في الأسعار، زادت القدرة على تحمل تكاليف السجائر بين عامي 2009 و2014-2015 بسبب نمو الدخل الذي تجاوز ارتفاع الأسعار. وكانت الزيادة أكبر بشكل غير متناسب بالنسبة للعلامات التجارية الأكثر تكلفة. وزادت القدرة على تحمل تكاليف البيديس خلال هذه الفترة أيضا. وظلت القدرة على تحمل تكاليف منتجات التبغ غير المدخنة دون تغيير بين عامي 2011 و2012 و2014-2015.

الخلاصة: لم تكن الزيادات الضريبية التي تم تنفيذها خلال الفترة 2009-2015 كافية لزيادة أسعار منتجات التبغ بما يكفي لتتفوق على تأثير نمو الدخل، وللحد من استهلاك التبغ. وتُعلم النتائج التي توصل إليها هذا البحث واضعي السياسات بأنه في البلدان التي تشهد نمواً اقتصادياً سريعاً، هناك حاجة إلى زيادات ضريبية كبيرة لمواجهة تأثير نمو الدخل، لكي تكون الزيادات الضريبية فعالة في الحد من تعاطي التبغ.