10- إن الهدف من مشروع ورقة المناقشة هذا، "من الإكراه إلى التماسك: معالجة الارتهان للمخدرات من خلال الرعاية الصحية، لا العقاب"، هو تعزيز نهج صحي المنحى إزاء الارتهان بالمخدرات. وتمنح الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات الدول الأعضاء المرونة اللازمة لاعتماد هذا النهج. ويجب أن تكون المعاملة المقدمة كبديل لجزاءات العدالة الجنائية قائمة على الأدلة وأن تتماشى مع المعايير الأخلاقية. وتعرض هذه الورقة نموذجاً للإحالة من نظام العدالة الجنائية إلى نظام العلاج يكون أكثر فعالية من العلاج الإلزامي، الذي يؤدي إلى تقييد أقل للحرية، وأقل وصماً، ويتيح آفاقاً أفضل لمستقبل الفرد والمجتمع. وينبغي أن يعتبر علاج الارتهان للمخدرات دون موافقة المريض خيارا قصير الأجل هو الملاذ الأخير في بعض حالات الطوارئ الحادة، ويحتاج إلى اتباع نفس المعايير الأخلاقية والعلمية التي يتبعها العلاج الطوعي. وانتهاكات حقوق الإنسان التي تُنفذ باسم "المعاملة" لا تمتثل لهذا النهج.