مجرده:

مقدمة: تُعرَّف الاضطرابات المزدوجة (DD) بأنها التواجد المشترك لاضطرابات تعاطي المخدرات مع اضطرابات نفسية أخرى على مدى العمر. تمثل DD بعدًا تشخيصيًا مع الخصائص السريرية واحتياجات الرعاية الصحية المحددة ، مما يزيد من الحاجة إلى تنفيذ خوارزميات العلاج التكاملي. ومع ذلك، في جميع أنحاء العالم، تعالج معظم البرامج هذا الشرط من خلال نهج تسلسلية أو متوازية. وفي أمريكا اللاتينية، كما هو الحال في بقية العالم، لا توجد شبكة للرعاية الصحية تتصدى لهذه المشكلة على نحو ملائم.
الهدف: وصف تطوير مبادرة المعالجة المتكاملة لـ DD في أمريكا اللاتينية.
الطريقة: ونفذت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، بالاشتراك مع منظمات أخرى متعاونة، خطة من ثلاث مراحل لوضع مبادرة إقليمية: 1- اجتماع خبراء إدارة التنمية، و2- استعراض المؤلفات المتعلقة بالتنمية والتنمية، و3- تحديد الخدمات المقدمة لرعاية التنمية في أمريكا اللاتينية.
النتائج: ويسعى إنشاء المبادرة الأيبيرية - الأمريكية للاضطرابات المزدوجة إلى تنفيذ أربعة خطوط عمل لتحسين الخدمات العامة: أ) بناء توافق آراء نظري - مفاهيمي بشأن DD، ب) اقتراح نموذج للعلاج، ج) تطوير التدريب القائم على المهارات، (د) إنشاء شبكات تعاونية للبحوث المتعلقة بالتنمية.
المناقشة والاستنتاج: وتشمل الإجراءات التالية تشكيل أفرقة عاملة لإنشاء شبكة تعاونية إقليمية، ومناقشة دور المنظمات المشاركة، ووضع مبادئ توجيهية لتنفيذ المبادرة.

استئناف:

مقدمة: La patología المزدوج (PD) se تعريف como la coocurrencia de trastornos por uso de sustancias con otros trastornos psiquiátricos a lo largo del ciclo vital. La PD تمثل أونا dimensión diagnóstica con peculiaridades clínicas y necesidades asistenciales específicas, lo que implica la necesidad de implementar algoritmos de tratamiento integrativos. حظر الخطيئة، la mayoría de los programas en el mundo ofrecen sólo modelos que atienden de forma serial o paralela esta condición. En Latinoamérica, como en el resto del mundo, no se cuenta con una red de atención sanitaria que aborde correctamente esta problemática.
أوبجيتيفو: Presentar el desarrollo de la iniciativa para el abordaje integral de la PD en Latinoamérica.
ميدودو: La Organización Panamericana de la Salud, junto con otras organizaciones colaboradoras, implementó un plan de trabajo de tres etapas para generar una iniciativa regional: 1. reunión de expertos en PD, 2. revisión de la literatura sobre PD, y 3. identificar los serviceios para atender la PD en Latinoamérica.
Resultados: Se generó una Iniciativa Iberoamericana para la Patología Dual. Ésta pretende implementar cuatro líneas de acción para mejorar los serviceios públicos: a) generar un consenso teórico-conceptual sobre PD, b) proponer un modelo de tratamiento, c) desarrollar un entrenamiento basado en competencias, y d) crear redes de colaboración para la investi
Discusión y conclusión: Las siguientes acciones incluyen la conformación de grupos de trabajo para crear una red colaborativa regional, discutir el rol de las organizaciones المشاركين في y establecer lineamientos para la implementación de la iniciativa.