Introduction: La cocaïne est un facteur de risque cérébrovasculaire indépendant à la fois pour les événements ischémiques et hémorragiques, surtout chez les personnes de moins de 55 ans.

Rapport: Un rapport de cas de course dû à la consommation de cocaïne est employé pour examiner sa pathophysiologie et la complexité impliquée dans la gestion et le diagnostic des complications associées. Une de ces complications rapportées par rapport à la consommation de cocaïne est vasospasme. Cette condition partage des résultats observés dans des études d’imagerie d’ultrason avec d’autres conditions, telles que l’hyperperfusion ischémique de poteau-début tôt. Pourtant, il existe d’importantes différences entre les deux en ce qui concerne leur traitement et leur pronostic.

Conclusions: La consommation de cocaïne est associée à la maladie cérébrovasculaire par un certain nombre de mécanismes différents, qui donnent chacun lieu à des complications différentes. En identifiant ces complications, une gestion correcte peut être mise en œuvre.

---

Introducción: La cocaína es un factor de riesgo cerebrovascular independiente, tanto para eventos isquémicos como hemorrágicos, sobre todo entre los menores de 55 años.

Caso clínico: A través de un caso clínico de ictus por consumo de cocaína, se revisa su fisiopatología y la complejidad en el manejo y diagnóstico de las complicaciones asociadas. Una de estas complicaciones descritas en relación con el consumo de cocaína es el vasoespasmo. Esta entidad comparte con otras entidades, como la hiperperfusión postisquémica precoz, los hallazgos en estudios ecográficos. Sin embargo, ambas presentan importants diferencias en cuanto a tratamiento y pronóstico se refiere.

Conclusions: El consumo de cocaína se asocia con la enfermedad cerebrovascular a través de múltiples mecanismos, de los que se derivan diferentes complicaciones. Identificar estas complicaciones permite su correcto abordaje.