Resumen

Objetivo: Describir la prevalencia del consumo de heroína, los patrones de inicio, el alto consumo y la dependencia a esta sustancia e identificar barreras que impidan a los adictos acudir a tratamiento. Matériel y métodos: El estudio se realizó en la cárcel de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, entre abril y junio de 2000; los participantses se obtuvieron a través de un muestreo aleatorio simple, partiendo del censo del penal. Se identificaron las barreras al tratamiento, estimadas mediante un modelo de regresión logística. Resultados: La prevalencia de consumo de heroína en los últimos seis meses fue de 26,4%; de 25,3% para usuarios fuertes; 95% fueron dependientes. El promedio de la edad de inicio del consumo fue a los 21 años. El modelo multivariado mostró que baja escolaridad, abstinencia, sobredosis, enfermedades crónicas y tiempo de exposición son barreras que impiden solicitar tratamiento. Conclusions: Las implicaciones de los resultados se discuten en función de aplicarlos para implantar programas de tratamiento en las cárceles

Abstrait

Objectif: Évaluer la prévalence de la consommation d’héroïne, les modèles d’initiation, la consommation intense et la dépendance aux drogues; d’évaluer les obstacles à l’accès aux traitements médicamenteux. Matériel et méthodes : L’étude a été menée à la prison de Ciudad Juarez, chihuahua. Les sujets ont été sélectionnés à l’aide d’un échantillonnage aléatoire simple à partir du recensement des détenus. Les obstacles au traitement médicamenteux ont été identifiés et analysés à l’aide d’un modèle de régression logistique. Résultats: La prévalence de la consommation d’héroïne au cours des six derniers mois était de 26,4 %; 25,3 % étaient d’intenses héroïnomanes; et 95% ont montré une dépendance. L’âge moyen d’initiation était de 21 ans. Un modèle multivarié a montré que les obstacles importants à l’accès au traitement de la toxicomanie étaient les : faible éducation, sevrage, surdose, présence de maladies chroniques et durée de la consommation d’héroïne. Conclusions: Les résultats de l’étude devraient servir à concevoir des applications potentielles pour établir des programmes de traitement dans les prisons.