Il s’agissait de savoir si, en renvoyant les héroïnomanes au traitement, les services de probation en Angleterre les protégeraient contre les surdoses mortelles et empêcheraient les crimes liés à la drogue. Oui à l’un, mais pas l’autre, étaient les réponses; de façon inattendue, la criminalité a augmenté. Assez pour justifier l’abandon de l’orientation du traitement comme tactique de prévention du crime?