Abstrait:

Introduction: Les troubles dual (DD) sont définis comme la co-occurrence de troubles liés à la consommation de substances avec d’autres troubles psychiatriques tout au long de la vie. DD représentent une dimension diagnostique avec des particularités cliniques et des besoins spécifiques de soins de santé, ce qui soulève la nécessité de mettre en œuvre des algorithmes de traitement intégratif. Cependant, dans le monde entier, la plupart des programmes traitent de cette condition par des approches série ou parallèles. En Amérique latine, comme dans le reste du monde, il n’existe aucun réseau de soins de santé qui s’attaque adéquatement à ce problème.
Objectif: Décrire le développement de l’initiative pour le traitement intégral du DD en Amérique latine.
Méthode: L’Organización Panamericana de la Salud (Organisation panaméricaine de la santé), avec d’autres organisations collaboratrices, a mis en œuvre un plan en trois étapes pour l’élaboration d’une initiative régionale : 1. réunion d’experts du DD, 2. examen de la littérature sur le DD et 3. identification des services de DD en Amérique latine.
Résultats: La création de l’Iniciativa Iberoamericana para la Patologia Dual (Initiative ibéro-américaine pour les deux désordres) vise à mettre en œuvre quatre lignes d’action pour améliorer les services publics: a) construire un consensus théorique-conceptuel sur DD, b) proposer un modèle de traitement, c) développer une formation basée sur les compétences, et d) créer des réseaux collaboratifs pour la recherche sur le DD.
Discussion et conclusion : Les mesures suivantes comprennent la formation de groupes de travail pour créer un réseau de collaboration régional, discuter du rôle des organisations participantes et établir des lignes directrices pour la mise en œuvre de l’initiative.

Resumen:

Introducción: La patologia dual (PD) se définir como la coocurrencia de trastornos por uso de sustanias con otros trastornos psiquiátricos a lo largo del ciclo vital. La representa una dimensión diagnóstica con particularidades clínicas y necesidades asistenciales específicas, lo que implica la necesidad de entagonitar algoritmos de tratamiento integrativos. Sin embargo, la mayoría de los programas en el mundo ofrecen sólo modelos que atienden de forma serial o paralela esta condicion. En Latinoamérica, como en el resto del mundo, no se cuenta con una red de atención sanitaria que aborde correctamente esta problemática.
Objetivo: Presentar el desarrollo de la iniciativa para el abordaje integral de la en Latinoamérica.
Método: La Organización Panamericana de la Salud, junto con otras organizaciones colaboradoras, implementó un plan de trabajo de tres etapas para generar una iniciativa regional: 1. reunión de expertos en, 2. revisión de la literatura sobre, y 3. identificar los servicios para atender la en Latinoamérica.
Resultados: Se generó una Iniciativa Iberoamericana para la Patologia Dual. Ésta pretenderar cuatro líneas de acción para mejorar los servicios públicos: a) generar un consenso teórico-conceptual sobre, b) proponer un modelo de tratamiento, c) desarrollar un entrenamiento basado en competencias, y d) crea redes de colaboración para la investigacion en.
Discusión y conclusión: Las siguientes acciones incluyen la conformación de grupos de trabajo para crear una red colaborativa regional, discuter el rol de las organizaciones participants y establecer lineamientos para la entachàl de la iniciativa.