Абстрактный

Целью данного исследования было подтверждение существования связи между иммиграционным пребыванием в США и употреблением запрещенных наркотиков. При применении непроббабилистской выборки в Тихуане, Ногалесе и Сьюдад-Хуаресе было опрошено 567 иммигрантов , 77,8% из которых были мужчинами (в среднем 29 лет). Основной причиной их иммиграции был поиск «экономического улучшения»; большинство из них не имели документов для пересечения границы. Основными направлениями были Калифорния, Аризона и Техас. При сопоставлении употребления запрещенных наркотиков до и после иммиграционного опыта было установлено, что число потребителей кокаина и метамфетамина значительно возросло. «Любопытство» стало главной причиной употребления наркотиков, как и сам факт «приглашения друзьями». Другие причины, по-видимому, связаны с иммиграционным опытом: некоторые употребляли наркотики, потому что они чувствовали себя подавленными или потому, что им нужно было сделать перерыв и чувствовать себя расслабленными после работы. Эти результаты позволяют подтвердить, что иммиграционный опыт изменяет схему употребления наркотиков у некоторых иммигрантов, которые ранее употребляли эти виды веществ; некоторые другие начинают использовать их во время иммиграционного пребывания.

Резюме

La presente investigación se diseñó con el objetivo de identificar si la experiencia migratoria de mexicanos a Estados Unidos puede ser un facilitador para el consumo de drogas. Mediante un muestreo no probabilístico se encuestó a 567 migrantes en retorno mayores de 18 años, en Tijuana, Nogales y Ciudad Juárez, siendo la mayoría de ellos varones con una edad promedio de 29 años. El principal motivo para migrar está asociado con la mejora económica, y la forma de cruce es predominantemente sin documentos. Los principales lugares de destino fueron California, Arizona y Texas. Durante la estancia migratoria se observó un incremento significativo en el uso de cocaína y metanfetaminas. Los principales motivos para usar alguna droga ilícita se relacionan con la curiosidad, la invitación de amigos, la depresión y para aminorar el cansancio producido por el trabajo, estos dos últimos aspectos relacionados con la estancia migratoria. Los resultados sugieren que en quienes ya han usado sustancias, la experiencia migratoria puede llevarlos a consumir otras drogas: para quienes iniciaron en Estados Unidos parece ser una opción para aminorar el malestar emocional que genera el choque cultural.