Абстрактні

Мета: Для оцінки річної захворюваності та смертності немовлят, пов'язаних з пренатального куріння в Чилі протягом 2008−2012 років.

Методи: Фракції, пов'язані з популяцією (PAFs) для кількох результатів немовлят, були розраховані на основі попередніх оцінок поширеності куріння пренатальної копіння та коефіцієнтів шансів, пов'язаних з контактом (пренатане куріння відносно не пренатального куріння). Пренатальне куріння – випадки захворюваності та смертності немовлят, що відносяться, розраховувалися шляхом множлення середньорічної кількості випадків захворюваності та смертності, зареєстрованих у Чилі протягом 2008–2012 років відповідними ПАФ.

Результати: ПАФи для 1) народження ≤ 27 тижнів; 2) пологи у 28–33 тижні; 3) пологи в 34–36 тижнів; і 4) повнолітні малолітніх немовлят 12,3%, 10,6%, 5,5% і 27,4% відповідно. ПАФи для смертей, викликаних недоношеними причинами і смертями, викликаними синдромом раптової дитячої смерті, 11,9% і 40,0% відповідно. Щорічно 2054 випадки недоношених і повнолітніх з низькою вагою при народженні (1 з 9 випадків), 68 смертей, викликаних недоношеними причинами (1 з 8 випадків), і 26 смертей, викликаних синдромом раптової дитячої смерті (1 з 3 випадків), були пов'язані з пренатального куріння.

Висновки: У Чилі захворюваність і смертність немовлят, пов'язаних з пренатальним курінням, є неприйнятно високими. Комплексні індивідуальні та популяційні втручання для контролю над тютюном мають бути пріоритетом громадського здоров'я в країні, особливо серед жінок-підлітків та молодих жінок, які будуть матерями майбутніх поколінь.

Відновити

Об'єктіво: Calcular las tasas anuales de morbilidad y mortalidad de lactantes atribuibles al tabaquismo prenatal en Chile entre los años 2008 y 2012.

Методос: Se calcularon las fracciones atribuibles a la población (FAP) відповідає діферентам resultados de salud en lactantes tomando como base la prevalencia estimativa del tabaquis пренатальний y las razones de posibilidad asociadas a la exposición (tabaquismo prenatal frente a tabaquismo no prenatal) calculadas en estudios previos. Los casos de mortalidad y morbilidad de lactantes atribuibles al tabaquismo prenatal se calcularon multiplicando el promedio annual de casos de morbilidad y mortalidad registrados en Chile entre los años 2008 y 2012 por la FAP відповідає.

Результатадо: Лас-ФАП пара лос лактанти нанідос 1) las 27 семанс o menos de gestación; 2) de 28 a 33 семанас де гестасіон; 3) de 34 a 36 семанас де гестасьйон; y) al término de la gestación, pero con peso bajo al nacer, fueron de 12,3%, 10,6%, 5,5% y 27,4%, respectivamente. Las FAP відповідає las muertes por causas relacionadas con el nacimiento prematuro y las muertes por síndrome de muerte súbita del lactante fueron de 11,9% y 40,0%, respectivamente. Al año, 2 054 casos de bebés prematuros y de bebés nacidos con peso bajo al término de la gestación (1 de 9 casos), 68 muertes por causas relacionada 26 muertes causadas por el síndrome de muerte súbita del lactante (1-3 casos) fueron atribuibles al tabaquismo prenatal.

Висновки: En Чилі, las tasas de morbilidad y mortalidad de lactantes атрибує al tabaquismo пренатального сина неприпустимі алта. En el país, las intervenciones інтегралізує para el control del tabaco a nivel individual y poblacional deben ser una prioridad de salud pública, particularmente en las mujeres adolescentes y jóvenes que serán las madres de las generaciones futuras.