PREFACIO

إيلانا بينسكي

Luego de muchos años de investigación en el área de publicidad del alcohol, incluye varias publicaciones en revistas científicas y libros, un grupo de investigadores se fue formando en Brasil y nos encontramos con el tema llamado "responsabilidad social" de las empresas دي الكحول. Este fenómeno se volvió cada vez más frecuente en Brasil a partir de los años 2000.

De modo general, la responsabilidad social en el área de alcohol, así como está descripta en los capítulos de introducción y metodología de este libro, se refiere a programas creados por varios agentes de la industria (asociaciones comerciales, productorores, distribuidores ، الخ) para reducir los impactos negativos generados por el consumo de bebidas alcohólicas. Sería, supuestamente, una forma de:

أ) admisión de la industria del alcohol sobre los efectos negativos causados por su producto (de forma semejante a lo que sucede con otros productos que traen graves perjuicios para la salud, como el tabaco)

ب) tentativa de mitigar estos impactos dañinos

El problema tomado en cuenta por los defensores de la salud pública mundial, es cuánto estos programas tienen de hecho el efecto de reducir los perjuicios causados por el consumo de bebidas alcohólicas. Más aún, lo cuánto en realidad estas estrategias de responsabilidad social terminan resultando principalmente en una mejora de la imagen de la industria del alcohol, cuando son de hecho, acciones de relaciones públicas y en definitiva, otra forma de publicidad de الكحول.

Después de una primera evaluación de nuestro grupo sobre el tema que dio lugar a publicaciones científicas pertinentes (1,2), surgió la oportunidad de ampliar la investigación con fondos de la organización canadiense International Development Research Centre ( IDRC). De este modo, tuvimos la posibilidad (y agradecemos) de contar con la participación de equipos de varios países, entre ellos a Mariana Cremonte, Raquel Peltzer, Karina Conde y Aldana Lichtenberger, de la Universidad de Mar del Plata en Argentina, al equipo de la Junta ناسيونال دي دروغاس دي أوروغواي، دييغو رودريغيز سينديويا إي غوستافو سيوروا، ديل سنترو دي إنسطاكيسون سوبري لا إيبيديميا ديل تاباكيسمو أون أوروغواي؛ además de la consultoría del Dr. Thomas Babor y Katherine Robaina de la Universidad de Connecticut en los EE. UU. y de Maristela Monteiro, de la Organización Panamericana de la Salud. ديل mismo مودو que los programas de responsabilidad social de la industria del alcohol ahora se coordinan a nivel mundial, la investigación y el análisis de este movimiento por la salud pública, también necesita serlo.

Parte del resultado de este esfuerzo, que con los fondos del IDRC duró poco más de tres años, está descripto en la actual publicación. كومو se trata de resultados de América Latina este libro podrá ser encontrado en portugués y en español. لوس artículos científicos الخسائر دي este trabajo deben ser publicados en inglés en los próximos meses.

بور último, estamos agradecidos a nuestro patrocinador que no sólo nos apoyó financieramente y nos dio amplia libertad para trabajar en un tema tan delicado sin interferir en ningún momento en el proceso científico, sino que también jugó un papel importante para el desarrollo de la investigación durante todo el proceso.