التدخين والسمنة في المسح الصحي الوطني الثالث في تشيلي
مجرده
كشفت وزارة الصحة الشيلية مؤخرًا عن النتائج الأولى للمسح الصحي الوطني 2016-2017 (Encuesta Nacional de Salud, ENS). وكانت الدراسة الاستقصائية متعددة القطاعات واستخدمت استراتيجية متعددة المراحل لأخذ العينات العشوائية الطبقية مما أسفر عن عينة نهائية من 6233 شخصا ≥ 15 سنة، مع التمثيل الوطني والإقليمي والحضري/الريفي. تظهر نتائج المسح انخفاضات ثابتة في استهلاك التبغ مقارنة بالاستقصاءات الصحية الوطنية السابقة (ENS 2003 و ENS 2009-2010)، ويرجع ذلك على الأرجح إلى سياسات صارمة لمكافحة التبغ تم سنها في السنوات العشر الماضية. ومع ذلك، تظهر النتائج أيضا أن هناك زيادات مثيرة للقلق في السمنة في السنوات ال 15 الماضية. وقد تكون هناك حاجة إلى سياسات تنظيمية أقوى لكبح جماح وباء السمنة الذي يعصف بتشيلي، على غرار ما تم القيام به مع تعاطي التبغ. ويبدو أن الدرس المستفاد هو أن الضغط من أجل اتخاذ تدابير سياساتية أقوى يؤدي إلى نتائج جيدة، كما يبدو بالنسبة لتعاطي التبغ، في حين أن التدابير الضعيفة قد لا تكون كافية لمدى انتشار الأوبئة الصحية التي تواجهها شيلي الآن، مثل الوزن الزائد.
استئناف
El Ministerio de Salud chileno divulgó recientemente los primeros resultados de la Encuesta Nacional de Salud 2016-2017 (ENS). Se trataba de una encuesta transversal, en la cual se usó una estrategia de muestreo polietápico aleatorio y estratificado, cuyo resultado fue una muestra final de 6 233 personas ≥ 15 años, con representatividad nacional, regional y urbana o rural. لوس resultados دي لا encuesta muestran reducciones constantes en el consumo de tabaco en comparación con encuestas nacionales de salud anteriores (la ENS 2003 y la EN ENS 2009-2010), muy المحتمل ديبيدو a las políticas estrictas de control del tabaco sancionadas en los últimos 10 años. Sin embargo, los resultados también indican que la obesidad aumentó de forma alarmante en los últimos 15 años. Es posible que se necesiten políticas regulatorias más firmes para reducir la epidemia de obesdemia que se registera en Chile, de manera similar a lo que se hizo con el consumo de tabaco. Pareciera que la enseñanza extraída es que impulsar medidas políticas más firmes التي تؤدي إلى بوينس النتائج، como parece ser el caso del consumo de tabaco, mientras que las medidas débiles pueden ser insuficientes para la escala de las epidemias en el ámbito de la salud a las que Chile se enfrenta ahora, como el sobrepeso.
السيرة الذاتية
O Ministério da Saúde do Chile divulgou recentemente as conclusões preliminares da Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) 2016-2017. Foi conduzida uma pesquisa de delineamento transversal com uma estratégia de amostragem aleatória estratificada com múltiplos estágios, resultando em uma amostra final de 6.233 indivíduos com 15 anos de idade ou acima de representatividade nacional, regional e urbana/rural. Os resultados de pesquisa demonstram uma redução constante do tabagismo em relação às pesquisas nacionais anteriores (PNS 2003 e PNS 2009-2010), provavelmente decorrente das políticas de controle rigoroso do tabagismo promulgadas na última década. Porém, os resultados também indicam um aumento alarmante da obesidade nos 15 últimos anos. Políticas de regulamentação mais rigorosas devem ser necessárias para conter a epidemia de obesidade que assola o país, na mesma linha do que foi feito com o tabagismo. O ensinamento a ser tirado parece ser o seguinte: a pressão para que sejam adotadas políticas mais duras leva a bons resultados, como no caso do tabagismo, e medidas brandas não são suficientes diante da magnitude da da da epidemias em saúde enfrentadas atualmente pelo país, como o excesso de peso.
