مجرده

الخلفيه

إن دراسات العلاج النفسي المكيّف ثقافياً محدودة، وحتى الآن لا توجد سوى أمثلة قليلة منشورة توضح عملية التكيف الثقافي مع العلاجات التي يتم توصيلها على الإنترنت.

الهدف

تهدف هذه الورقة إلى توضيح نهج تكاملي للتكيف الثقافي لتدخل العلاج المعرفي السلوكي القائم على الأدلة على الإنترنت للاكتئاب(برنامج الفضاء من الاكتئاب).

الاسلوب

وقد استخدم نهج الأسلوب المختلط الذي يستخدم الطرق الكمية والنوعية للمساعدة في التكيف الثقافي لبرنامج الفضاء من الكساد. وشمل التكيف إطاراً للحساسية الثقافية، إلى جانب إطار للصحة الإيكولوجية ومبادئ من بحوث التقييم المشتركة بين الثقافات. وشملت هذه الطريقة وضع تدبير مستنير بالنظرية، هو استبيان الصلة الثقافية (CRQ)، المصمم خصيصا لهذا البحث.

نتائج

وشمل هذا التكييف إنشاء مؤسسة سيست، التي شملت إدماج أشكال التعبير الثقافي الكولومبي. قام طلبة الجامعات(n = 5) والخبراء(n = 7) بتقييم EVF استنادًا إلى مبادئ التقييم عبر الثقافات لنسخة متكيفة مبدئيًا من خلال CRQ ، مما يظهر الموثوقية في العينة (The Cronbach's Alpha 0.744). وقد دعم التحليل النوعي التغييرات أو الدمجات التي أجريت على البرنامج من الناحية الثقافية، مثل: القصص الشخصية والترجمات النصية من اللغة الإنجليزية، واعتبرت هذه القصص صحيحة وتمثيلية من الناحية الإيكولوجية.

الاستنتاجات

وقدم البحث الدعم لفكرة أن عملية النداء الموحد يمكن إجراؤها بصورة منهجية من أجل التدخلات التي تقدمها الإنترنت.