Abstraktní

Pozadí

Kulturně přizpůsobené psychoterapeutické studie (CAP) jsou omezené a dosud existuje jen málo publikovaných příkladů, které ilustrují proces kulturní adaptace s léčbou poskytovanou na internetu.

Mířit

Cílem tohoto článku je ilustrovat integrační přístup ke kulturní adaptaci intervence kognitivně-behaviorální terapie pro depresi (program Space from Depression ) založené na internetu.

Metoda

Byl použit smíšený přístup využívající kvantitativní a kvalitativní metody na podporu kulturní adaptace programu Space from Depression . Adaptace zahrnovala rámec pro kulturní citlivost (CSF) spolu s rámcem ekologické platnosti (EVF) a zásadami z mezikulturního výzkumu hodnocení. Metoda zahrnovala vývoj teoreticky informovaného opatření, dotazníku kulturní relevance (CRQ), navrženého speciálně pro tento výzkum.

Výsledky

Adaptace zahrnovala zřízení SSR, které zahrnovalo začlenění kolumbijských kulturních projevů. Vysokoškolští studenti (n = 5) a odborníci (n = 7) hodnotili EVF na základě mezikulturních principů hodnocení předběžné upravené verze prostřednictvím CRQ, což prokázalo spolehlivost ve vzorku (Cronbachova Alpha 0.744). Kvalitativní analýza podpořila kulturně citlivé změny nebo začlenění do programu, jako jsou: osobní příběhy a textové překlady z angličtiny, které byly považovány za ekologicky platné a reprezentativní.

Závěry

Výzkum podpořil myšlenku, že SZP lze provádět systematicky pro intervence poskytované přes internet.