La dernière rangée de la matrice de traitement de l’alcool entre dans le domaine du traitement organisé non pas principalement pour le patient, mais pour protéger la communauté au sens large, rencontrant ce qui semble une contradiction fondamentale représentée sur la couverture des directives de l’OMS sur le traitement de l’alcool dans Prison. Son sous-titre («Une occasion d’intervention») semble démenti par une photo de murs de béton barbelés surmontés, mais les mêmes murs créent l’espace sec dans lequel une intervention efficace peut être possible. On s’agit également de savoir s’il est jamais sécuritaire de laisser les enfants avec des buveurs gravement dépendants, et d’après une histoire tragique, nous apprenons à quel point il est important pour les chercheurs d’obtenir les « bons » résultats.

De quoi parle cette cellule ? Au sujet du traitement financé ou ordonné pour protéger la communauté au sens large, ou des études sur l’impact du traitement en général. Le traitement se concentre sur le bien-être du patient, mais il peut être financé et organisé par les autorités dont la motivation première est de sauvegarder la communauté au sens large. Dans ces cas, le traitement est offert ou imposé non pas parce que l’utilisateur de substances l’a demandé, mais parce qu’on pense que le traitement de leur consommation de substances pourrait entraîner des avantages pour la communauté. Lire la suite...