Résumé anglais/espagnol

Introduction: De nouvelles stratégies thérapeutiques contre la toxicité des surdoses de cocaïne ont été développées. Ces nouvelles approches sont basées sur la conception et la synthèse des protéines impliquées dans la destruction de la cocaïne avant qu’elle n’ait une chance de pénétrer les tissus nerveux.

Objectif: Examiner les progrès dans l’effet de l’augmentation de l’activité catalytique des enzymes BChE et hCE produites pour le traitement des patients dans des conditions de toxicité de surdosage de cocaïne afin de déterminer les avantages et les inconvénients de son utilisation. Son utilisation future potentielle dans les patients canalisés par une surdose de cocaïne est également explorée.

Méthode: Une recherche bibliographique a été effectuée à l’aide de PubMed; les descripteurs étaient "cocaïne", "hydrolase", "estérase" et "butyrylcholinesterase". 220 documents ont été obtenus et 126 documents ont été utilisés pour cet examen.

Résultats: Les enzymes bactériennes BChE, COCH et Coce diminuent considérablement les niveaux de cocaïne dans le sang et le cerveau et atténuent ainsi les effets d’une surdose de cocaïne.

Discussion et conclusion : Les résultats obtenus dans des modèles animaux suggèrent l’utilisation thérapeutique potentielle de ces enzymes chez l’homme pour inactiver rapidement la cocaïne et développer des traitements pour arrêter les décès associés à l’intoxication par surdose de cocaïne. Ces approches enzymatiques offrent une nouvelle application thérapeutique pour traiter le surdosage de cocaïne.

Resumen

Introduccion: Se han desarrollado nuevas estrategias terapéuticas contra la toxicidad por sobredosis de coca’na basadas en el aumento en la actividad catalàtica de enzimas que participan en la destrucciàn de su molécula, antes de que tenga la oportunidad de penetrar el tejido nervioso.

Objetivo: Describir los avances en el efecto del aumento en la actividad catalàtica de las enzimas BChE y las hCE, producidas para el tratamiento de pacientes en condiciones de toxicidad por sobredosis de coca’na, asà como mencionar sus ventajas y desventajas y su potencial uso futuro en pacientes internados por una sobredosis de cocaona.

Método: Se realizuna una b’squeda bibliogràfica por medio del PubMed, usando como descriptores las palabras "cocaine", "hydrolase", "esterase" y "butyrylcholinesterase". Se obtuvieron 220 art-culos de los cuales se usaron 126 para esta revision.

Résultatsados: Las enzimas BChE, COCH y CoCe bacteriana disminuyeron significativamente los niveles de coca’na en la sangre y el cerebro y con ello atenuaron los efectos de una sobredosis de cocaona.

Discusion y Conclusion: Los resultados obtenidos en modelos animales sugieren el potencial terapéutico del uso de estas enzimas en humanos, para inactivar r’pidamente a la coca’na y desarrollar tratamientos para evitar las muertes asociadas con la intoxicacion por sobredosis. Estas metodologas enzimàticas ofrecen una aplicacion terapéutica novedosa para el tratamiento de la sobredosis.