Abstrait

Introduction: La présence du crime organisé peut encourager une augmentation de l’approvisionnement en substances illicites, l’incorporation des jeunes dans la criminalité, la promotion de modes de vie axés sur les substances et l’utilisation de tactiques violentes pour contrôler les territoires qui génèrent l’insécurité et la perte de capital social.

Objectif: Le but de cette étude est de déterminer les obstacles liés à la présence du crime organisé pour la prévention et le traitement des toxicomanies du point de vue du personnel de santé.

Méthode: Sur la base d’une étude théorique fondée, huit entrevues semi-structurées ciblées ont été menées avec le personnel d’un centre de soins de toxicomanie primaire. Dans les entrevues, les caractéristiques du centre, le type de services, les profils d’utilisateurs, les traitements les plus efficaces et les obstacles aux soins ont été explorés, en mettant l’accent sur ceux liés à la présence du crime organisé dans la communauté. Les données obtenues ont fait l’objet d’une analyse thématique à l’aide du logiciel MAXQDA version 12.

Résultats: L’analyse thématique montre que les organisations criminelles déterminent quelles substances sont utilisées, encouragent la distribution dans des contextes éducatifs, établissent des processus de contrôle dans les communautés, limitent les actions et les traitements préventifs et favorisent les modes de vie associés à la consommation, qui touchent particulièrement les jeunes vulnérables au niveau familial, social et économique.

Discussion et conclusion : L’appartenance au crime organisé est également liée à la consommation d’alcool et d’autres drogues, de sorte que les personnes touchées cherchent un traitement dans des endroits où les conditions de sécurité sont insuffisantes et où les fournisseurs de soins de santé sont insuffisants pour élaborer des stratégies personnelles pour leur protection. L’article conclut que la prévention de la toxicomanie implique le rétablissement des communautés et des espaces éducatifs par les institutions de l’État, tandis que les soins exigent de meilleures conditions de sécurité pour les utilisateurs et le personnel de santé.

Resumen

Introducción: La presencia del crimen organizado favorece el aumento de la oferta de sustancias ilícitas, la incorporeración de jóvenes en la delincuencia, la promoción de estilos de vida orientados al consumo de sustanias y el uso de tácticas violentas para controlar territorios que generan inseguridad y pérdida de capital. Objetivo.Conocer las barreras relacionadas con la presencia del crimen organizado para la prevención y el tratamiento de las adicciones desde la perspectiva del personal de salud.

Método: A partie de un estudio de teoría fundamentada, se realizaron ocho entrevistas semi-estructuradas focalizadas al personal de un centro de atención primaria en adicciones. En las entrevistas se exploraron las características del centro, el tipo de servicios, el perfil de los usuarios, los tratamientos más exitos y las barreras para la atención, haciendo énfasis en las vinculadas con la presencia del crimen organizado en la comdaduni. Los datos obtenus se sometieron a un análisis temático con ayuda del software MAXQDA versión 12.

Resultados: El análisis temático muestra que las organizaciones delctivas determinan las sustancias que se consumern, favorecen la distribución dentro de contextos educativos, establecen procesos de control en las comunidades, limitan las acciones preventivas y los tratamientos, y propueven estilos de vida asociados al consumo, todo lo cual afecta especialmente a jóvenes vulnerables en el 'mbito, social y económico.

Discusión y conclusión: En comunidades donde hay crimen organizado, las instituciones que brindan tratamiento no cuentan condiciones de seguridad, por lo que el personal de salud requiere generar estrategias personales para su protección. La prevenión de las adicciones implica la recuperación de las comunidades y espacios educativos por parte de las instituciones del estado, mientras que la atención requiere mejores condiciones de seguridad para los usuarios y el personal de salud.