Resumen

Objetivo: Establecer la capacidad que tienen las etetas de advertencia con el tamaño mínimo exigido por la Organización Mundial de la Salud para capturar la atención en fumadores y no fumadores. Métodos: En el estudio se incluyeron 30 fumadores y 30 no fumadores, quienes realizaron una prueba de detección del punto (dot-probe) en la cual observaron, de manera simultánea, imágenes de cajetillas de cigarrillo divididas en dos: la parte superior contenía la marca de los cigarrillos y la parte increior contenía la etiqueta de advertencia. Durante la tarea, se registró la actividad cerebral a través de los potenciales relacionados a eventos del tipo potential negativo que ocurre aproximadamente a los 200 ms en la zona postérieure contralateral al estímulo (N2pc) y negatividad contralateralior poster sostenida (SPCN, por sus siglas en inglés), los cuales son indicadores de atención temprana y sostenida. Resultados: En ambos grupos se encontró mayor amplitud de los potenciales N2pc y SPCN hacia la porción de la cajetilla que contiene la marca de cigarrillos. Sin embargo, el tiempo de reacción fue menor ante la eteta de advertencia en la tarea dot-probe. Conclusions: Los resultados sugieren que, al inicio, la atención se dirige hacia la marca de los cigarrillos y luego hacia la eteta de advertencia. La incapacidad de las etetas de advertencia para capturar la atención en las primeras fases disminuye su eficacia, sobre todo en fumadores. Se sugiere aumentar el tamaño de las etetas de advertencia para favorecer un incremento en la respuesta de atención.

Abstrait

Objectif : Déterminer la capacité des étiquettes d’avertissement des paquets de cigarettes, de la taille minimale requise par l’Organisation mondiale de la santé, à capter l’attention des fumeurs et des non-fumeurs. Méthodes : Dans cette étude, 30 fumeurs et 30 non-fumeurs ont accompli une tâche de sonde à points dans laquelle ils ont simultanément observé des images de paquets de cigarettes divisées en deux : le haut contenait la marque de cigarettes et le bas contenait l’étiquette d’avertissement. Au cours de la tâche, l’activité cérébrale a été enregistrée grâce à deux potentiels liés aux événements du type de polarité négative – le potentiel qui se produit dans la zone postérieure-contralatérale environ 200 ms après un stimulus (N2pc) et la réponse contrelatérale postérieure soutenue (SPCN) – qui sont des indicateurs d’attention précoce et soutenue. Résultats : Dans les deux groupes, une plus grande amplitude des potentiels de N2pc et de SPCN a été trouvée pour la partie du paquet contenant la marque de cigarette. Toutefois, pendant la tâche de la sonde à points, les temps de réaction ont été plus courts pour l’étiquette d’avertissement. Conclusions : Ces résultats suggèrent que, dans un premier temps, l’attention se porte sur la marque de cigarettes, et seulement ensuite sur l’étiquette d’avertissement. L’incapacité des étiquettes d’avertissement à capter l’attention en phase précoce diminue leur efficacité, en particulier chez les fumeurs. Nous suggérons que les étiquettes d’avertissement soient élargies afin de faciliter une réponse accrue à l’attention.

Resumo

Objetivo: Determinar a capacidade das tarjas de advertência com o tamanho mínimo exigido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) de atrair a atenção de fumantes e não fumantes. Métodos: A amostra do estudo consisteu de 30 fumantes e 30 não fumantes que foram testados com uma tarefa de sondagem (dot-probe task) em que tiveram de observar simultaneamente imagens de um maço de cigaro dividido ao meio: a parte superior continha a marca do cigarro e a parte incininha a tarja de advertência. Durante o teste, foi registrada a ativiadade cerac com a análise de poteiniais evocados relacionados a eventos do tipo potential negativo que ocorre em cerca de 200 ms na área postérieur contralateral ao estímulo (N2pc) e da ocorrência de negavividade contralateral posterior sustenada (SPCN, em inglês), que são indicadores de atenção mais rápida e sustentada. Resultados: Em ambos os grupos de participantes foi observada maior amplitude dos potentiais N2pc e SPCN na parte do maço que continha a marca. Porém, o tempo de reação na tarefa de sondagem foi menor diante da tarja de advertência. Conclusões: Os resultados deste estudo sugerem que, ao início, a atenção é dirigida à marca do cigarro e depois à tarja de advertência. A incapacidade da tarja de advertência de atrair a atenção nas primeiras fases diminui sua eficácia, sobretudo entre os fumantes. Recomenda-se aumentar o tamanho das tarjas de advertência para estimular um incremento na reposta de atenção.