Astratto

Obiettivo: L'obiettivo di questo studio era determinare se l'aumento delle tasse sul tabacco nella regione dell'America Latina e dei Caraibi (LAC) genererà entrate fiscali extra, anche ai margini esterni dell'analisi di sensibilità, con elasticità di prezzo relativamente elevate della domanda di sigarette. Metodi: Un modello del mercato delle sigarette in 31 paesi ALC è stato sviluppato utilizzando la tassa sulle sigarette, il prezzo e i dati sulle vendite al dettaglio per il 2014. Si è quindi ipotizzato che tutti i paesi aumentassero l'accisa del 50% per confezione. Il modello ha incorporato 12 studi della regione LAC che stimano l'elasticità dei prezzi della domanda di sigarette per quantificare l'impatto previsto di questo aumento delle imposte sulle vendite e sulle entrate fiscali. Risultati: L'aumento delle tasse aumenterebbe i prezzi delle sigarette in media del 28% in tutta la regione. Il volume delle vendite di sigarette diminuirebbe del 7% (intervallo di confidenza (CI): 3-11). Il gettito fiscale sulle sigarette aumenterebbe del 32% (CI: 27-37), rappresentando un extra di 7 050 milioni di dollari (CI: 5 984-8 086) di entrate. Quasi tutti i paesi hanno mostrato aumenti del gettito fiscale, anche ai margini esterni dell'analisi di sensibilità.    Conclusioni: Questi risultati confermano che i benefici attesi dall'aumento delle tasse sul tabacco sono robusti in tutta la regione LAC. I paesi della regione dovrebbero avere fiducia che l'aumento delle aliquote fiscali sul tabacco genererà entrate fiscali extra.

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar si aumentar los impuestos al tabaco en América Latina y el Caribe generaría ingresos fiscales adicionales, incluso por fuera del extremo superior del análisis de sensibilidad, con una elasticidad relativamente alta de la demanda de cigarrillos con respecto al precio. Métodos: Se elaboró un modelo del mercado del cigarrillo en 31 países de América Latina y el Caribe utilizando datos sobre impuestos, precio y ventas minoristas de cigarrillos correspondientes al 2014. Luego se adoptó el supuesto de que todos los países aumentaban el impuesto al consumo de tabaco un 50% por paquete. El modelo incorporó 12 estudios de América Latina y el Caribe que estimaron la elasticidad de la demanda de cigarrillos con respecto al precio para cuantificar la repercusión prevista de este aumento de impuestos sobre las ventas y los ingresos fiscales. Risultati: El aumento de los impuestos aumentaría el precio de los cigarrillos un 28% promedio en toda esta región. El volumen de la venta de cigarrillos disminuiría alrededor de 7% (intervalo de confianza [IC]: 3–11). Los ingresos derivados del impuesto a los cigarrillos aumentarían en 32% (IC: 27–37), lo que supondría ingresos adicionales por US$ 7 050 millones (IC: 5 984–8 086). En casi todos los países se observe un aumento de los ingresos fiscales, incluso por fuera del extremo superior del análisis de sensibilidad. Conclusioni: Estos resultados confirman que los beneficios previstos del aumento de los impuestos al tabaco son sólidos en toda América Latina y el Caribe. Los países de esta región deben confiar en que el aumento de las tasas impositivas al tabaco generará ingresos fiscales adicionales.

Objetivo: Determinar se o aumento dos impostos que incidem sobre os cigarros na Região da América Latina e Caribe (ALC) gera receita tributária adicional, mesmo nas extremidades da análise de sensibilidade, com elasticidade do preço relativamente alta na demanda por cigarros. Métodos: Um modelo do mercado de cigarros em 31 países da ALC foi desenvolvido com a inclusão de dados sobre imposto, preço e vendas a varejo de cigarros em 2014. Pressupôs-se que todos os países efetuaram um aumento do imposto especial de consume em 50% por maço de cigarro. O modelo se baseou em 12 estudos da Região da ALC que estimaram a elasticidade do preço na demanda por cigarros para quantificar o impacto esperado do aumento do imposto na receita tributária e das vendas. Risultati: O aumento do imposto resultaria em um aumento médio no preço dos cigarros de 28% em toda a Região. O volume de vendas de cigarros sofreria uma queda de 7% (intervalo de confiança (IC): 3–11). A receita do imposto dos cigarros teria um aumento de 32% (IC: 27–37), representando um adicional de US$ 7,05 bilhões (IC: 5,984–8,086) na receita. Quase todos os países demonstraram aumento na receita tributária, até mesmo nas extremidades da análise de sensibilidade. Conclusão: Os resultados deste estudo confirmam que os benefícios esperados com o aumento dos impostos dos cigarros são consideráveis em toda a Região da ALC. Os países podem ter confiança de que aumentar as taxas tributárias dos cigarros gera receita tributária adicional.