خلاصه

د چیلی د روغتیا وزارت په دې وروستیو کې د ۲۰۱۶ – ۲۰۱۷ کال د ملی روغتیا د سروې لومړنۍ پایلې ( Encuesta Nacional de Salud, ENS) په اړه څرګندونې کړی دی. دا سروې یوه برخه ییزه وه او د څو پړاوونو څخه یې د تصادفی نمونې اخیستو تګلاره کاروله چې په پایله کې یې ۶ ۲۳۳ تنه ≥ ۱۵ کلن ، ملی ، سیمه ییز ، او ښاری / کلیوالی استازی توب لری. د سروې پایلې د تیرو ملی روغتیایی سروې ګانو په پرتله د تنباکو په مصرف کې دوامداره کموالی ښیی (ENS 2003 او ENS 2009–2010) ، چې په تیرو 10 کلونو کې د تنباکو د کنټرول د پالیسۍ له امله ډیر احتمال لری. که څه هم، پایلې دا هم ښیی چې په تیرو ۱۵ کلونو کې د چابتوب په اړه د اندېښنې وړ زیاتوالی راغلی وو. قوی منظمو پالیسیو ته به اړتیا وی تر څو د چابکی اپیدمی چې شیلی له سره خلاصوی ، د هغو کرښو په اوږدو کې چې د تمباکو د استعمال سره ترسره شوی وو. دا سبق چې زده شو داسې ښکاری چې د قوی پالیسۍ د اقداماتو لپاره زور اچول ښه پایلې ته رسوی، ځکه چې داسې ښکاری چې د تنباکو د استعمال لپاره داسې وی، په داسې حال کې چې د روغتیایی اپیدمیو د کچې لپاره چېلی اوس د اضافی وزن په څیر کمزوری اقدامات کافی نه وی.

د بیا پیل

El Ministerio de Salud chileno divulgó recientemente los primeros resultados de la Encuesta Nacional de Salud 2016–2017 (ENS). Se trataba de una encuesta transversal , en la cual se usó una estrategia de muestreo polietápico aleatorio y estratificado , cuyo resultado fue una muestra final de 6 233 personas ≥ 15 anos , con representatividad nacional , regional y urbana o rural . Los resultados de la encuesta muestran reducciones constantes en el consumo de tabaco en comparación con encuestas nacionales de salud anteriores ( la ENS 20 y la ENS 2009–2010), muy probablemente debido a las políticas estrictas de control del tabaco sancionadas en los últimos 10 anos. Sin embargo , los resultados también indican que la obesidad aumentó de forma alarmante en los últimos 15 anos . Es posible que se necesiten políticas regulatorias más firmes para reducir la epidemia de obesidad que se registra en Chile , de manera similar a lo que se hizo con el consumo de tabaco . Pareciera que la ensenanza extraída es que impulsar medidas políticas más firmes conduce a buenos resultados , como parece ser el caso del consumo de tabaco, mientras que las medidas débiles pueden ser insuficientes para la escala de las epidemias en el ámbito de la salud a las que Chile se enfrenta ahora, como el sobrepeso.

ریسومو

O Ministério da Saúde do Chile divulgou recentemente as conclusúes preliminares da Pesquisa Nacional de Saúde ( PNS ) 2016 – 2017 . Foi conduzida uma pesquisa de delineamento transversal com uma estratégia de amostragem aleatória estratificada com múltiplos estágios , resultando em uma amostra final de 6.233 indivíduos com 15 anos de idade ou acima de representatividade nacional, regional e urbana/rural. Os resultados de pesquisa demonstram uma redução constante do tabagismo em relação às pesquisas nacionais anteriores ( PNS 200 e PNS 2009–2010), provavelmente decorrente das políticas de controle rigoroso do tabagismo promulgadas na última década. Porém , os resultados também indicam um aumento alarmante da obesidade nos 15 últimos anos . Políticas de regulamentação mais rigorosas devem ser necessárias para conter a epidemia de obesidade que assola o país , na mesma linha do que foi feito com o tabagismo . O ensinamento a ser tirado parece ser o seguinte : a pressão para que sejam adotadas políticas mais duras leva a bons resultados , como no caso do tabagismo, e medidas brandas não são suficientes diante da magnitude das epidemias em saúde enfrentadas atualmente pelo país, como o excesso de peso.