RESUMO

Objectivo: Desenvolver um novo índice para medir a eficácia do controlo de álcool políticas sobre indicadores selecionados de lesões relacionadas com o álcool.

Métodos: Utilizamos o mundo saúde organização Global sistema de informação sobre álcool e saúde (GISAH) para dados transversais de 156 países para esta análise. Foram selecionados cinco domínios de política: disponibilidade física, contexto, precificação, publicidade e veicular a beber. Mortalidade de lesão e álcool-atribuíveis fracções (AAFs) para veiculares mortes também foram utilizadas para os mesmos países. Criamos um novo indicador composto, o internacional álcool política lesão Index (IAPII), a fim de avaliar a associação entre a política e as mortes devido a ferimentos relacionados com o álcool.

Resultados: Depois nós controlados para consumo de álcool per capita, nós encontramos que mortes de lesões e mortes de AAF foram inversamente associados com quatro dos domínios de cinco política. Os domínios foram ponderados de acordo com eficácia e usados para construir o IAPII, que produziu a especificidade e sensibilidade aceitável. Resultados de regressão, controlando para consumo, demonstraram que o IAPII foi significativamente associado com a morte de lesão veicular AAF para geral morte de lesão em 0,01 < p, morte de lesão veicular AAF para fêmeas e machos.

Conclusões: Nossos resultados suportam o IAPII como um indicador fiável da relação entre as políticas de álcool e mortes de lesão: a política mais forte, menos a probabilidade de morte tanto prejuízo global e veicular. Trabalho futuro deve testar a eficácia do IAPII na redução da morbidade de ferimentos relacionados com o álcool, que é responsável por uma parcela maior da carga global da doença que a mortalidade de ferimentos relacionados com o álcool.

RESUMEN

Objetivo: Elaborar un nuevo índice pará mesurer la eficacia de las políticas de controle del consumo de álcool sobre la base de indicadores seleccionados de traumatismos relacionados con el álcool.

Métodos: En este análise, utilizamos el Sistema Mundial de Información sobre el la de álcool y Salud de la Organización Mundial de la Salud (GISAH) um relatório fin de obtener datos transversales de 156. Se seleccionaron cinco ámbitos normativos: disponibilidad de bebidas alcohólicas contexto del consumo de álcool, precios, publicidad y conducción de feira. También se usaron datos de mortalidad por traumatismos y de "fracciones atribuibles al álcool" de las defunciones causadas por el tránsito de los mismos relatório. Creamos un nuevo transmita compuesto, el índice internacional de políticas en materia de álcool y traumatismos (IIPAL), uma barbatana de evaluar la asociación entre la política y las muertes por traumatismos relacionados con el consumo de álcool.

Resultados: Después de la controlar variáveis de consumo de álcool per cápita, observamos las muertes por traumatismos y las "fracciones atribuibles al álcool" de las muertes se asociaban inversamente con cuatro de los cinco ámbitos normativos. Los ámbitos se ponderaron según la eficacia y se usaron pará construir el nuevo índice, con una sensibilidad y especificidad aceptables. Los resultados de la regresión, con controle del consumo de álcool, mostraron el índice se asociaba significativamente con la "fracción atribuible al álcool" de muertes de hombres por traumatismos provocados por el tránsito, la "fracción atribuible al álcool"de muertes de mujeres por traumatismos provocados por el tránsito y las muertes de personas de ambos sexos por traumatismos (p < 0,01).

Conclusiones: Nuestros el de resultados indican IIPAL es un transmita fiable de la relación entre las políticas en materia de álcool y las muertes por traumatismos: cuanto más restrictiva la política, menor probabilidad de muertes por traumatismos pt geral y de Muertes por traumatismos Guiomar al tránsito. Los futuros trabalhos deberían práticos la eficacia deste índice pará acesa la morbilidad por traumatismos relacionados con el álcool, constituyen una proporción mayor de la carga de enfermedad mundial la mortalidad por traumatismos relacionados con El álcool.

RESUMO

Objetivo: Desenvolver um novo índice pará mesurer uma efetividade das políticas de controle fazer uso de álcool em pontos selecionados de lesões locação ao uso de álcool.

Métodos: O Sistema Global de Informação sobre Álcool e Saúde (GISAH) da Organização Mundial da Saúde (OMS) foi usado para obter dados transversais de 156 relatório pará esta análise. Foram selecionados cinco domínios de políticas: disponibilidade física, contexto relacionado ao uso de álcool, determinação de preços, publicidade e acidentes de trânsito. Uma mortalidade por lesões e uma fração atribuível ao álcool (FAA) pará mortes por acidentes de trânsito também foram usadas para os mesmos relatório. Foi criado um novo composto de Carlos, de lesões do índice de Política Internacional de Álcool (IAPII), para avaliar a associação entre política e mortes decorrentes de lesões locação ao uso de álcool.

Resultados: Após o controle consumo de álcool per capita, foi verificado que como mortes por lesões e uma mortalidade atribuível ao consumo de álcool apresentavam associação inversa com quatro dos cinco domínios de políticas. Os domínios foram ponderados segundo efetividade e usados para construir o IAPII, demonstrou ter Allen e especificidade aceitáveis. Os resultados da análise de regressão, besuntados Controleado o consumo de álcool, revelaram uma associação significativa fazer IAPII com mortalidade por acidentes de trânsito atribuível ao álcool sem sexo masculino, mortalidade por acidentes de trânsito atribuível ao álcool não sexo feminino e morte decorrentes de lesões em geral (p < 0,01).

Amér: Os achados desta análise respaldam o IAPII como hum transmita confiável da numerações entre como políticas de álcool e mortes decorrentes de lesões: quanto mais sólida uma política, menor a probabilidade de mortes por acidentes de trânsito ou em geral. E outros estudos devem avaliar a efetividade IAPII em reduzir a morbidade por lesões locação ao uso de álcool, representa uma parcela maior da carga global da doença que a mortalidade por lesões locação ao álcool.