Auditor Geral Slams 'Inaceitável' falta de tratamento para doentes mentais internos
Nova Brunswick prisões não oferecem qualquer tratamento da toxicodependência ou terapia para detentos doentes mentais, de acordo com o auditor da província geral.
Investigação de Kim MacPherson em tratamento nas prisões revelou um sistema de retalhos, onde ninguém é responsável para o tratamento de reclusos mentalmente doentes ou viciados.
Em seu relatório, lançando terça-feira, MacPherson descrito um ciclo onde detentos perdem acesso ao vício e tratamento de saúde mental atrás das grades, tornando-os mais doentes.
- Sistema de Justiça paga o custo para os presos que não recebem medicação, advogado adverte
- 'Algo tem que mudar': advogado chama negação de medicação para reclusos 'um problema'
Quando eles são liberados, eles estão muitas vezes piores do que quando entraram em cadeia, MacPherson disse.
"Fiquei chocado com o que está acontecendo em nossos estabelecimentos prisionais de New Brunswick," ela disse.
"Quando eu estava lendo que eu estava dizendo, este é o tipo de coisas que você veria em um país em desenvolvimento, não em New Brunswick. Isso não deveria estar acontecendo."
Ela concluiu que a Nova Brunswick tem um dos menos eficazes sistemas de tratamento de detentos no país.
Segregação sem tratamento
Em alguns casos, MacPherson encontrado detentos estão sendo jogados segregação por meses sem o apoio de saúde mental.
Para outros presos, algo tão simples como uma transferência entre prisões pode interromper qualquer tratamento ou serviços que eles estavam recebendo.
Uma investigação em curso do CBC News descobriu várias mortes de detentos ligados à dependência e problemas de saúde mental na década passada.
Também foi encontrado que os presos são rotineiramente perder o acesso à sua medicação prescrita atrás das grades, incluindo medicamentos para condições de saúde mental e que os funcionários não localizar overdoses de drogas na cadeia.
'Sua condição deteriorou-se'
Em um caso, uma pessoa chamada "Detento D" passou seis meses na segregação médica com pouca ou nenhuma ajuda de saúde mental, disse MacPherson.
O homem foi diagnosticado com esquizofrenia paranoica e seu tempo na segregação fez piorar.
"Depois de alguns meses sua condição deteriorou-se na medida em que ele já não podia realizar funções básicas como a vestir-se," diz o relatório.
"Ele estava tendo alucinações severas."
Em outro caso, o auditor geral aprendeu de um detento que não tinha permissão para tomar sua medicação TDAH após ser transferido de uma prisão federal.
A perda de seu medicamento interrompeu-o e ele acabou na segregação.
Ele também deixou prisão mais doente do que quando entrou.
Dados pobres
MacPherson também bateu com sistema "arcaico" do serviço correcional de registros de manutenção, com a maioria das informações sobre os presos ainda no papel.
Isso torna difícil coletar dados sobre pessoas atrás das grades. O auditor geral ainda não podia descobrir quantos reclusos provinciais tem esquizofrenia.
As deficiências no significa sistema pessoas estão voltando para a comunidade mais propensos a re-ofender, disse MacPherson, que afeta a todos.
Ela também sugeriu que os problemas com o sistema tem um pedágio financeiro. Custa cerca de US $66.000 para abrigar uma pessoa na cadeia por um ano.
"Que pode ajudar a salvar vidas, melhorar o bem-estar interno e pessoal, reduzir o risco de reincidência, economizar dinheiro e contribuir para as comunidades mais saudáveis, mais seguras," disse MacPherson.
Todos os presos no interior de prisões provinciais serão lançados em dois anos ou menos. A razão mais comum para o encarceramento é menor roubo sob $5.000 ou violar uma ordem judicial ou sentença condicional.
Mais formação, claras de responsabilidades
MacPherson chamado de regulamentos claros que soletram para fora quem é responsável por fornecer tratamento de detentos e um plano de como integrar os serviços oferecidos pelos departamentos governamentais diferentes.
O departamento de Justiça e segurança pública concordaram em adotar a nova ferramenta que será usada em presos sendo admitidos para a cadeia de triagem de saúde mental. CBC News pediu uma entrevista com o ministro do departamento, mas não recebeu um.
O governo também formou um Comitê para desenvolver "soluções" para o auditor geral os resultados.
Mas a Comissão não pode reportar até Junho próximo.
Um ano é muito tempo para esperar, de acordo com Green Party líder David Coon.
Coon "É tão sintomático da forma como este governo vem operando", disse. "Eles fazem estudos, fazem relatórios, eles montaram comitês, eles fazem estratégias e nunca agir."
As pessoas na cadeia não são 'lixo'
As questões no relatório do MacPherson não são novas para o provedor Charles Murray, que é responsável por investigar queixas sobre prisões provinciais. Ele disse que ele tem levantado os problemas para o governo por anos.
Mas pouco mudará sem vontade política para gastar dinheiro com o melhor tratamento para os presos, disse Murray.
"Todo mundo que está cumprindo pena em uma prisão de Nova Brunswick, neste momento em menos de dois anos será volta para fora da Comunidade," disse ele.
"Nós temos uma oportunidade, enquanto eles estão na cadeia para fornecê-los com o tipo de ajuda que irá ajudá-los a ter sucesso."
Pessoas que não consegue ver o pedágio humano devem olhar o custo para o sistema quando alguém re-ofende depois de ser libertado da prisão, sugeriu a Murray.
Para Coon, é uma questão de mudar a atitude para com as pessoas que estão encarceradas.
"Sim, eles foi considerados culpados de um crime ou de outra," ele disse.
"Mas isso não significa que eles devem ser tratados como lixo quando eles vão para a cadeia. Isso é o que está a acontecer."
