Resumo

Objetivo: A estimativa anual infantil morbidade e mortalidade atribuível ao tabagismo pré-natal no Chile durante 2008−2012.

Métodos: População-atribuíveis fracções (QAD) para vários resultados infantis foram calculadas com base na anterior estudo estimativas dos rácios de prevalência e probabilidades de tabagismo pré-natal associados com exposição (tabagismo pré-natal em relação ao tabagismo não-pré-natal). Tabagismo pré-natal – atribuíveis casos de morbidade e mortalidade infantis foram calculados multiplicando o número médio anual de casos de morbidade e mortalidade registrado no Chile durante 2008-2012 por PAF correspondente.

Resultados: Bloomer para 1) nascimentos ≤ 27 semanas; 2) nascimentos em 28 – 33 semanas; 3) nascimentos em 34-36 semanas; e 4) termo baixo peso nascimento bebês foram 12,3%, 10,6%, 27,4% e 5,5% respectivamente. Bloomer para mortes causadas por causas relacionadas com o prematuro e mortes causadas pela síndrome da morte súbita foram 11,9% e 40,0% respectivamente. Anualmente, 2.054 casos de nascimento de prematuros e fullterm baixo-nascimento-peso (1 em 9 casos), 68 mortes causadas por causas relacionadas com o pré-termo (1 em 8 casos) e 26 mortes causadas pela síndrome da morte súbita infantil (1 em cada 3 casos) foram atribuíveis ao tabagismo pré-natal.

Conclusões: No Chile, infantil morbidade e mortalidade atribuível ao tabagismo pré-natal são inaceitavelmente elevados. Abrangentes intervenções individuais e de base populacional para controle do tabaco devem ser uma prioridade de saúde pública no país, especialmente entre adolescentes e mulheres jovens, que serão as mães das gerações futuras.

Resumen

Objetivo: Calcular las tasas anuales de morbilidad y mortalidad de lactantes atribuibles al tabaquismo pré-natal en Chile entre los años 2008 y 2012.

Métodos: Se calcularon las fracciones atribuibles a la población (FAP) correspondientes um diferentes resultados de salud en lactantes tomando como base la prevalencia estimativa del tabaquismo pré-natal y las razones de posibilidad asociadas a la exposición (tabaquismo pré-natal frente um tabaquismo não pré-natal) calculadas en estudios previos. Los casos de mortalidad y morbilidad de lactantes atribuibles al tabaquismo pré-natal se calcularon multiplicando el promedio anual de casos de morbilidad y mortalidad registrados en Chile entre los años 2008 y 2012 por la FAP correspondiente.

Os Resultados: Las FAP pará los lactantes nacidos 1) um las 27 em algumas semanas o menos de gestación; 2) de 28 a 33 algumas semanas de gestación; 3) de 34 a 36 algumas semanas de gestación; y 4) al término de la gestación, pero con peso bajo al nacer, eles eram de 12,3%, 10,6%, 5,5% y 27,4%, respectivamente. FAP de las correspondientes a las muertes por dias locação con el nacimiento prematuro y las muertes por síndrome de muerte súbita del lactante eles eram de 11,9% e 40,0%, respectivamente. Al año, 2 054 casos de bebés prematuros y de bebés nacidos con bajo peso al término de la gestación de (1 de 9 casos), 68 muertes por dias locação con el período pré-natal (casos 1 de 8) y 26 muertes causadas por el síndrome de muerte súbita del lactante (1 de 3 casos) fu Eron atribuibles al tabaquismo pré-natal.

Conclusiones: En Chile, las tasas de morbilidad y mortalidad de lactantes atribuibles al tabaquismo pré-natal filho inadmisiblemente altas. Em el país, las integrales de intervenções para controle de el del tabaco um nivel individual y poblacional deben ser una prioridad de salud pública, particularmente en las mujeres adolescentes y jóvenes serão las madres de las generaciones ano.