Resumo:

Introdução: Transtornos duas (DD) são definidos como a co-ocorrência de transtornos de uso de substância com outros transtornos psiquiátricos em toda a vida útil. DD representam uma dimensão diagnóstica com peculiaridades clínicas e necessidades específicas de saúde, que gera a necessidade de implementar algoritmos de tratamento integrativo. No entanto, em todo o mundo, a maioria dos programas tratar esta condição através de abordagens seriais ou paralelas. Na América Latina, como no resto do mundo, não há nenhuma rede de cuidados de saúde que aborda adequadamente este problema.
Objetivo: Para descrever o desenvolvimento da iniciativa para o tratamento integral do DD na América Latina.
Método: A Organización Panamericana de la Salud (Pan American Health Organization), junto com outras organizações colaboradoras, implementado um plano de três fases para o desenvolvimento de uma iniciativa regional: 1. reunião de especialistas em DD, 2. revisão da literatura sobre o DD e 3. identificação de serviços para o cuidado DD na América Latina.
Resultados: A criação do Iniciativa Iberoamericana para la Patología Dual (iniciativa Ibero-americana para transtornos Dual) visa implementar quatro linhas de acção para melhorar os serviços públicos: a) construir um consenso teórico-conceitual sobre DD, b) propor um tratamento modelo, c) desenvolver formação baseada em competências e d) criar redes colaborativas para a investigação em DD.
Discussão e conclusão: As seguintes ações incluem a formação de grupos para criar uma rede de colaboração regional, discutir o papel das organizações participantes e estabelecer diretrizes para a implementação da iniciativa de trabalho.

Resumen:

Introducción: La patología dual (PD) se define como la coocurrencia de trastornos por uso de con otros trastornos se a lo largo del ciclo vital. La PD representa una dimensión diagnóstica con peculiaridades clínicas y asistenciales específicas, eis casosemqueestasnormas la necesidad de ou algoritmos de convencional integrativos. Embargo de pecado, la mayoría de los programas en el mundo ofrecen sólo modelos atienden de forma o serial paralela esta condición. En Latinoamérica, como en el resto del mundo, nenhum se cuenta con una red de atención sanitaria aborde correctamente esta gional.
Objetivo: Presentar el desarrollo de la iniciativa para el abordaje integral de la PD en Latinoamérica.
Método: La Organización Panamericana de la Salud, junto con otras organizaciones colaboradoras, implementó un plano de trabajo de tres etapas para generar una iniciativa regional: 1. reunião de expertos en PD, 2. revisión de la literatura sobre PD, y 3. identificar los servicios para matarmos la PD en Latinoamérica.
Os Resultados: Se generó una Iniciativa Iberoamericana la de pará Patología Dual. Ésta pretende ou cuatro líneas de acción para mejorar los servicios públicos: a) generar un quanto teórico-conceitual sobre PD, b) proponer un modelo de convencional, c) Dessarollar un entrenamiento basado en competencias, y d) crear redes de Colaboración para la investigación en PD.
Discusion y conclusão: Las estreia acciones incluyen la conformación de grupos de trabajo para crear una vermelho colaborativa regional, discutir el rol de las organizaciones participantes y establecer lineamientos para la implementación de la iniciativa.