Абстрактный

Фон

Исследования культурно адаптированной психотерапии (CAP) ограничены, и до сих пор есть несколько опубликованных примеров, которые иллюстрируют процесс культурной адаптации с помощью интернет-лечения.

Цель

Эта статья призвана проиллюстрировать интегративный подход к культурной адаптации основанного на фактических данных когнитивно-поведенческого терапевтического вмешательства для депрессии в Интернете (программа Space from Depression ).

Метод

Был использован смешанный методический подход с использованием количественных и качественных методов для содействия культурной адаптации программы «Пространство от депрессии ». Адаптация включала в себя рамки культурной чувствительности (CSF), наряду с рамками экологической обоснованности (EVF) и принципами исследований межкультурной оценки. Метод включал в себя разработку теоретической меры, Опросника культурной значимости (CRQ), разработанного специально для этого исследования.

Результаты

Адаптация включала создание ФГО, который включал включение колумбийских форм культурного самовыражения. Студенты колледжа (n = 5) и эксперты (n = 7) оценили EVF на основе принципов кросс-культурной оценки предварительно адаптированной версии через CRQ, показав надежность в выборке (Альфа Кронбаха 0,744). Качественный анализ подтвердил учитывающие культурные особенности изменения или включения, внесенные в программу, такие как: личные истории и текстовые переводы с английского языка, и они были сочтены экологически обоснованными и репрезентативными.

Выводы

Исследование обеспечило поддержку идеи о том, что CAP может проводиться систематически для вмешательств, предоставляемых Через Интернет.