Абстрактный:

Введение: Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансвеститы и трансгендеры (ЛГБТ) страдают от предрассудков и психологического, физического и / или сексуального насилия из-за их сексуальной ориентации.

Цель: Проанализировать связь между насилием, употреблением наркотиков и самоубийствами у ЛГБТ. 

Метод: Мы опросили 316 ЛГБТ из двух городов бразильского северо-востока с помощью структурированного инструмента. Это включало вопросы о социально-демографических данных, сексуальной ориентации, типе насилия, типе и количестве потребляемых наркотиков и самоубийствах. 

Результаты: Была выявлена положительная связь между физическим насилием и потреблением анаболиков (p = 0,001) и транквилизаторами (p = 0,012). В отношении психологического и словесного насилия наблюдалась положительная связь с применением транквилизаторов (p = 0,021) и отрицательная с использованием амфетаминов (p = 0,027). Попытки самоубийства были связаны с физическим (p = 0,03) и сексуальным (p = 0,037) насилием. Употребление наркотиков, особенно экстази, кокаина, марихуаны и транквилизаторов, также было связано с попытками самоубийства (p = 0,002, p = 0,031, p < 0,001, p < 0,001 соответственно). Участники, которые уже пытались покончить жизнь самоубийством, были более уязвимы к насилию и употреблению наркотиков в течение 30 дней до интервью (p <.001). 

Обсуждение и вывод: Психологическое/вербальное насилие, как оказалось, связано с употреблением амфетаминов, в то время как физическое насилие было связано с более высоким потреблением транквилизаторов и анаболических стероидов. Попытки самоубийства были более распространены среди участников, которые пострадали от физического насилия и которые были потребителями таких веществ, как экстази, кокаин, марихуана и транквилизаторы.

Резюме:

Introducción: Las personas lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales (LGBT) se ven afectadas por juicios y violencia psicológica, física y/o sexual debido a su orientación sexual. 

Objetivo: Analizar la asociación entre violencia, uso de drogas y suicidio en personas LGBT. 

Método: Entrevistamos a 316 personas LGBT de dos ciudades del Noreste brasileño por medio de un instrumento estructurado. Esto incluyó preguntas sobre datos sociodemográficos, orientación sexual, tipo de violencia, tipo y cantidad de drogas consumidas y suicidio. 

Resultados: Se encontró una asociación positiva entre la violencia física y el consumo de anabólicos (p = .001) y tranquilizantes (p = .012). En relación con la violencia psicológica y verbal, hubo una asociación positiva con el uso de tranquilizantes (p = .021) y negativa con el uso de anfetaminas (p = .027). Los intentos de suicidio se asociaron con la violencia física (p = .03) y sexual (p = .037). El consumo de drogas, especialmente éxtasis, cocaína, marihuana y tranquilizantes, se asoció también con intentos de suicidio (p = .002, p = .031, p < .001, p < .001, respectivamente). Los participantes que ya habían intentado suicidarse eran más vulnerables a experimentar violencia y consumir drogas dentro de los 30 días previos a la entrevista (p < .001). 

Discusión y conclusión: La violencia psicológica/verbal se asoció con el uso de anfetaminas, mientras que la violencia física se asoció con un mayor consumo de tranquilizantes y esteroides anabólicos. Los intentos de suicidio fueron más comunes entre los participantes que habían sufrido violencia física y que consumían sustancias como el éxtasis, la cocaína, la marihuana y los tranquilizantes.