ABSTRAKTNÍ

Úvod:  Užívání marihuany mezi studenty se zvýšilo v Mexiku a Latinské Americe. Existují sociální, interpersonální a individuální faktory spojené s nástupem a pokračováním užívání marihuany. Patří mezi ně dostupnost drog v komunitě, příležitost k užívání, nízké vnímané riziko poškození z užívání marihuany a sociální tolerance rodiny a blízkých přátel. Tyto faktory navíc zvyšují pravděpodobnost experimentování s jinými drogami, užíváním více látek a závislostí.

Cíl: Identifikovat vztah mezi úrovní urbanizace, dostupností drog, vystavením příležitostem k užívání, vnímáním rizika a sociální tolerancí úrovně užívání marihuany mezi mexickými studenty středních a středních škol.

Metoda: Výsledky jsou čerpány z různých průzkumů provedených v Mexico City a z Národního průzkumu užívání drog mezi studenty 2014. Celkem se zúčastnilo 114 364 studentů středních a středních škol (49,8 % chlapců a 50,2 % dívek).

Výsledky: Z respondentů 10,6 % užilo marihuanu alespoň jednou (12,9 % chlapců a 8,4 % dívek). Proměnné, které předpovídaly vyšší užívání marihuany, byly schválení užívání drog rodinou a nejlepším přítelem, úroveň urbanizace a vnímání nízkého rizika.

Diskuse a závěr: Je třeba podniknout kroky proti zmíněným faktorům, aby se snížila dostupnost a užívání drog v životním prostředí a zvýšilo se povědomí o jejich důsledcích. Tyto prvky musí být systematicky a tvořivě zaváděny do preventivních programů v této oblasti.

POKRAČOVÁNÍ

Introducción: El consumo de mariguana en población estudiantil se ha incrementado en México y América Latina. Existen factores sociales, interpersonales e individuales asociados con el inicio y la continuación de su consumo. Entre ellos encontramos la disponibilidad de drogas en la comunidad, la oportunidad de consumo, la baja percepción de riesgo por consumir mariguana, la tolerancia social de la familia y la de los amigos cercanos. Además, estos factores aumentan la probabilidad de experimentar con otras drogas, ser policonsumidor y producir dependencia.

Objetivo: Conocer la relación entre el nivel de urbanización, la disponibilidad de drogas, la exposición a la oportunidad de consumo, la percepción de riesgo y la tolerancia social con el nivel de consumo de mariguana en los estudiantes mexicanos de secundaria y bachillerato.

Método: Los resultados parten de diversas encuestas realizadas en la Ciudad de México y de la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas en Estudiantes 2014. Participaron 114 364 alumnos de secundaria y bachillerato (49,8% hombres y 50,2% mujeres).

Výsledek: El 10,6% konzum mariguana alguna vez (12,9% hombres y 8,4% mujeres). Las variables predictoras de un mayor consumo de mariguana fueron la tolerancia ante el consumo de drogas de la familia y del mejor amigo, el nivel de urbanización y una baja percepción de riesgo.

Discusión y Conclusión: Es necesario incidir en los factores señalados con objeto de disminuir la disponibilidad y el consumo de drogas en el entorno, así como en el conocimiento real de sus consecuencias. Estos elementos deben introducirse sistemática y creativamente en los programas preventivos del área.