Crack surgió en la década de 1980 en Brasil. Esta aparición fue un momento crítico para la salud pública; la creciente epidemia del SIDA condujo a los usuarios de cocaína intravenosa para migrar hacia el uso de crack para evitar el uso de drogas de inyección. Al mismo tiempo, los jóvenes consumidores de marihuana también comenzaron a usar crack, en gran parte debido a estrategias de mercado en el tráfico de drogas que condujo a una escasez de la marihuana y la disponibilidad de crack como sustituto. Veinte años más tarde, uso de crack ha extendido en todo el país y entre todas las clases sociales, creando una carga social del estado. Esta situación ha llevado a los usuarios de crack para desarrollar estrategias de supervivencia, que, a veces, aumentan los riesgos para los usuarios en lugar de protegerlos. En este contexto, el uso de virado se ha identificado recientemente en la ciudad de Recife (noreste de Brasil). Esta carta se pretende comentar sobre una nueva forma de uso de crack, no previamente descrita o cuantificada en estudios epidemiológicos, que se identificó durante un amplio estudio etnográfico del uso de cocaína crack en Recife.

Solange A. Nappo, PhD, Zila M. Sánchez, PhD, Rossana rama, MPH, Renata Almeida, MPH, Roberta Uchoa, PhD
Recibido el 07 de noviembre de 2011; revisión 06 de diciembre de 2011; aceptado 05 de enero de 2012