Astratto

Obiettivo

Il presente studio mira a tradurre e adattare l'indice di benessere WHO-Five (WHO-5) nella lingua urdu e quindi determinare le sue proprietà psicometriche.

Metodo

I partecipanti maschi (N = 201) tra i 18 ei 45 anni (M = 29,56 anni, SD =   7,80 ) sono stati reclutati dai centri di trattamento dei disturbi da uso di sostanze e dagli ospedali di Karachi. I partecipanti hanno compilato un modulo di informazioni personali, l'OMS-5, la scala di autostima e la scala di depressione, ansia e stress in urdu.

Risultati

L'alfa di Cronbach per l'indice di benessere dell'OMS (alfa di Cronbach = .80) è adeguato. Allo stesso modo, sia l'autostima (alfa di Cronbach = .86) che il totale della scala di depressione, ansia e stress (alfa di Cronbach =  .94) avevano un'adeguata consistenza interna. Inoltre, anche l'alfa di Cronbach per le sottoscale (depressione = 0,88, ansia = 0,91, stress =   0,82) era adeguata. Un livello più elevato di benessere è significativamente associato positivamente all'autostima (r = 0,275, p < 0,001) e negativamente associato a depressione, ansia e stress (r  =  −.307, p  < 0,001  ).

Conclusione

La versione urdu dell'OMS-5 è una misura affidabile per studiare il benessere nei pazienti maschi che ricevono un trattamento per disturbi da uso di sostanze in Pakistan che parlano urdu.