түйіндеме

Бұл жұмыс Канада мен Мексиканың зерттеу топтарының қатысуымен жүргізілген бірлескен зерттеудің бір бөлігі болып табылады. Жалпы мақсат Мехикода стигма мен психикалық аурулар бойынша үш өлшеу құралының мәдени бейімделу және семантикалық валидация процесін сипаттау болып табылады. Түсіністік, қабылдау, өзектілік және семантикалық тұтастық критерийлері негізінде мынадай аспаптар бейімделді: Іштей стигма инвентаризациясы (ISMI), Психикалық аурулар туралы пікір сауалнамасы (IMO) және Психикалық ауруларға қарсы девальвацияны қабылдау және кемсіту шкаласы (ДДС). Ол үшін 4 жеке әңгімелесу және әр түрлі сектордан 37 информатор (денсаулық сақтау қызметкерлері, ауыр психикалық бұзылулар диагнозы қойылған адамдар, отбасы мүшелері және халықтың қалың жесірлері) бар топта 4 жеке әңгімелесу жүргізілді. Ақырында алынған ақпараттың мазмұнына талдау жасалды. Бейімделген аспаптар Мексикада оқыған әр түрлі топтардың халқы үшін мәдени тұрғыдан орынды болды. Бейімделген нұсқалар басқа өңірлермен бенчмаркинг үшін пайдалы болады. Кросс-мәдени зерттеулерде семантикалық эквиваленттілік процесінің ауқымы мен шектеулері талданады.