Atlas of Mental Health of the Americas 2017 / Atlas de salud mental de las Américas 2017
ABSTRACT
The data in this report show that there has been a gradual development of mental health policies, laws, programs, and services in the Region of the Americas. However, major efforts, commitments, and resources are still needed to meet the regional objectives. The findings set forth in the 2017 Atlas confirm a trend reflected in previous editions: resources are still insufficient to meet the growing burden of mental illness, and are unevenly distributed. Furthermore, the existing services need to be transformed in order to increase coverage and improve access to mental health care, and to ensure that mental health is an integral part of national policies for universal health coverage. At the same time, a potentially positive finding in the Region is that resources and services are gradually being shifted from psychiatric hospitals to community services. This indicates that the countries are moving towards developing community-based mental health programs, a key recommendation of the Pan American Health Organization. The Atlas of Mental Health of the Americas 2017 should help the countries’ health planners and policy makers to identify areas that require urgent attention. In addition, researchers will find the data in the 2017 Atlas useful for research on health services. The Atlas will continue to be of use to health professionals and nongovernmental organizations in their efforts to advocate for more and better mental health resources.
RESUMEN
Los datos incluidos en este informe demuestran que en la Región de las Américas existe un desarrollo progresivo en relación con las políticas, leyes, programas y servicios de salud mental. Sin embargo, se necesitan aun grandes esfuerzos, compromisos y recursos para alcanzar los objetivos regionales. Los resultados del Atlas 2017 confirman una tendencia ya percibida en ediciones anteriores: los Recursos siguen siendo insuficientes para satisfacer la creciente carga de la enfermedad mental, y su distribución es heterogénea. Además, los servicios existentes requieren una transformación que permita mejorar la cobertura y el acceso a la atención en salud mental, asegurando que salud mental sea a todos los efectos parte de las políticas nacionales de cobertura universal en salud. Sin embargo, un hallazgo potencialmente positivo en la región es que hay un pasaje gradual de recursos y servicios desde los hospitales psiquiátricos hacia servicios comunitarios. Este hallazgo indica que los países están avanzando hacia el desarrollo de una salud mental basada en la comunidad, una recomendación clave de la Organización Panamericana de la Salud...Confiamos en que el Atlas de Salud Mental de las Américas 2017 ayude a los planificadores de salud y a los creadores de políticas de los países a identificar las áreas que requieren una atención urgente. Además, los investigadores encontrarán los datos de Atlas 2017 útiles para la investigación en servicios de salud. También esperamos que los profesionales de la salud mental y las organizaciones no gubernamentales continúen utilizando el Atlas de Salud Mental en sus esfuerzos para abogar por más y mejores recursos para la salud mental.
