Абстрактный:

Введение: Во всем мире увеличилось употребление алкоголя, особенно среди молодежи. В Мексике различные эпидемиологические источники позволяют нам объяснить рост этой модели потребления. Учитывая этот контекст, Encuesta Nacional de Consumo de Drogas 2016-2017 (ENCODAT) показывает эволюцию потребления алкоголя. 
Цель: Определить распространенность и национальные и региональные тенденции, а также государственные вариации потребления алкоголя среди населения в возрасте от 12 до 65 лет. 
Метод: ENCODAT 2016-2017 является случайным, вероятностным и многоэтапным исследованием с национальным и государственным представительством. Выборка состояла из 56 877 человек, которые ответили на стандартизированную анкету через ACASI (самоуправляемые компьютерные интервью), которая собирает информацию об употреблении табака, алкоголя, а также медицинских и незаконных наркотиков. 
Результаты: Пьянство в прошлом месяце увеличилось с 12,3% до 19,8% с 2011 по 2016 год. Аналогичная ситуация наблюдается при ежедневном употреблении (от 0,8% до 2,9%) и еженедельном пьянстве (от 5,4% до 8,5%). Возраст начала остается стабильным с 2011 года (16,6 года для мужчин, 19,2 года для женщин в 2016 году). Между тем, 2,2% сообщили об алкогольной зависимости. Штатами с самой высокой распространенностью пьянства являются Нуэво-Леон (30,3%), Халиско (27,7%) и Коауила (27,5%). 
Обсуждение и заключение:  Результаты показывают, что употребление алкоголя увеличилось по сравнению с 2011 годом, особенно у женщин; данные об обращении за лечением свидетельствуют о том, что женщины, употребляющие алкоголь, также реже всего обращаются за помощью. Учитывая этот контекст, необходимо иметь специализированные помещения, которые обеспечивают лечение в соответствии с потребностями использования и гендерными условиями.

Резюме:

Введение:  A nivel internacional, el consumo excesivo de alcohol ha aumentado, principalmente entre la población joven. En México, diversas fuentes epidemiológicas dan cuenta del crecimiento de este patrón de consumo. Dado este contexto, la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco 2016-2017 (ENCODAT) muestra la evolución en el consumo de alcohol. 
Объекто:  Conocer las prevalencias y tendencias nacionales y regionales, así como las variaciones estatales del consumo de alcohol en la población de 12 a 65 años. 
Методо:  La ENCODAT 2016-2017 es un estudio aleatorio, probabilístico y polietápico con representatividad nacional y estatal. En la muestra participaron 56 877 personas que contestaron un cuestionario estandarizado mediante ACASI (entrevistas auto-administradas por computadoras), que recaba información sobre consumo de tabaco, alcohol y drogas médicas e ilegales. 
Resultados: El consumo excesivo en el último mes se incrementó de 12.3% a 19.8% de 2011 a 2016. Una situación similar ocurre en el consumo diario (de.8% a 2.9%) y consuetudinario (de 5.4% a 8.5%). La edad de inicio se ha mantenido estable desde 2011 (16.6 años hombres; 19.2 años mujeres en 2016). En tanto, el 2.2% reportó dependencia al consumo de alcohol. Las entidades con las prevalencias más altas en consumo excesivo son Nuevo León (30,3%), Jalisco (27,7%) y Coahuila (27,5%). 
Discusión y conclusión:  Los resultados muestran que el consumo de alcohol creció con respecto a 2011, especialmente en mujeres. Datos sobre la asistencia a tratamiento, indican que éstas son también quienes menos acuden. Dado este contexto, es necesario contar con espacios especializados que brinden atención conforme a las necesidades de consumo y de condición de género.

Вы являетесь членом ISSUP? Если нет, вы можете присоединиться к ISSUP, зарегистрировавшись здесь: https://www.issup.net/membership/apply

¿Ya eres parte de ISSUP? Puedes registrarte si haces click en: https://www.issup.net/es/afiliacion/hazte-miembro