Αφηρημένος:

Εισαγωγή: Η χρήση εισπνεόμενων διαλυτών έχει τεκμηριωθεί στο Μεξικό από τη δεκαετία του 1970. Παρ 'όλα αυτά, πολύ λίγα είναι γνωστά για τη δυναμική διανομής και χρήσης μεταξύ των "παιδιών του δρόμου". Λίγοι έχουν τολμήσει να μελετήσουν αυτό το ζήτημα λόγω των δυσκολιών που συνεπάγεται η εργασία με περιθωριοποιημένους, σχετικά απρόσιτους πληθυσμούς. 

Στόχος: Να αναλυθεί η δυναμική κατανομής και κατανάλωσης του activo, όπως είναι γνωστό στα παιδιά του δρόμου στο κέντρο της Πόλης του Μεξικού, και να τεκμηριωθούν τα σύνεργα και το αργό που σχετίζονται με αυτές τις πρακτικές. 

Μέθοδος: Πρόκειται για μια ποιοτική, περιγραφική και ερμηνευτική μελέτη που καθοδηγείται από την προσέγγιση "Meeting Place" που χρησιμοποιήθηκε από τον Hughes (1977), η οποία έχει προσαρμοστεί στον μεξικανικό πληθυσμό από τον Ortiz (1979). Χρησιμοποιήσαμε επίσης τεχνικές εθνογραφικής παρατήρησης και μια κοινωνική και εμβυθιστική χαρτογράφηση των χώρων του δρόμου που μας επέτρεψαν να επικοινωνήσουμε και να συσχετιστούμε τόσο με πληροφοριοδότες όσο και με χρήστες. 

Αποτελέσματα: Εντοπίσαμε διανομείς activo και χώρους αποθήκευσης. οι ομάδες χρηστών αποτελούνταν από άνδρες και γυναίκες σε αναλογία 7-3· σωματικά και ψυχοκοινωνικά χαρακτηριστικά των πωλητών και των χρηστών, καθώς και κάποια αργό και σύνεργα που μας επέτρεψαν να κατανοήσουμε τη δυναμική της διανομής και της κατανάλωσης. 

Συζήτηση και συμπέρασμα: Η αγορά activo είναι τόσο δέσμια όσο και κρυμμένη. είναι επιζήμια για τη σωματική και ψυχική υγεία των παιδιών του δρόμου και ενισχύεται από τον κοινωνικό αποκλεισμό και την έλλειψη νομοθεσίας.

Βιογραφικό σημείωμα:

Introducción: El consumo de solventes inhalables se ha documentado en México des de década de 1970· sin embargo, poco se sabe sobre la dinámica de distribución y consumo entre los "niños de la calle". Este tema se ha estudiado poco por las dificultades inherentes al trabajo con poblaciones marginales y de difícil acceso. 

Objetivo: Analizar la dinámica de distribución y consumo del "activo" entre los "niños de la calle" de la zona centro de la Ciudad de México, así como documentar la parafernalia y el argot asociados a estas prácticas. 

Método: Es un estudio de tipo cualitativo, de carácter descriptivo-interpretativo, guiado por el enfoque llamado "Lugares de Reunión" empleado por Hughes (1977) y adaptado a población mexicana por Ortiz (1979). También se emplearon técnicas etnográficas de observación, mapeo social e inmersión en los espacios de calle, que sirvieron para contactar y establecer un vínculo con los informantes y consumidores. 

Resultados: Se identifican distribuidores y zonas de almacenamiento del activo; grupos de consumidores formados por hombres y mujeres en una proporción de 7 a 3; signos físicos y características psicosociales de vendedores y usuarios, así como el argot y parafernalia; lo que permite comprender la dinámica de distribución y consumo. 

Discusión y conclusión: El mercado del activo es cautivo y oculto, deteriora la salud física y mental de los "niños de la calle" y es promovido además por la exclusión social y la falta de legislación.