Resumo:

Introdução: O uso de inalantes solventes tem sido documentado no México desde a década de 1970. No entanto, muito pouco é conhecido sobre a distribuição e a utilização dinâmica entre "crianças de rua". Poucos se aventuraram a estudar esta questão por causa das dificuldades envolvidas no trabalho com as populações marginalizadas, relativamente inacessíveis.

Objetivo: Para analisar a distribuição e consumo dinâmica do activo, como é conhecida entre as crianças de rua na cidade do México e para documentar a parafernália e jargão associados a estas práticas.

Método: Este é um estudo qualitativo, descritivo e interpretativo, guiado pela abordagem "Local de encontro" usada por Hughes (1977), que foi adaptado para a população mexicana por Ortiz (1979). Também usamos técnicas de observação etnográfica, social e um mapeamento de imersão de espaços de ruas que nos permitiu contactar e se relacionam com os informantes e usuários.

Resultados: Identificamos os distribuidores activo e áreas de armazenamento; grupos de usuários eram constituídos por homens e mulheres na proporção de 7-3; características físicas e psico-sociais dos vendedores e usuários e alguns rua argot e parafernália que permitiu-nos compreender a dinâmica da distribuição e do consumo.

Discussão e conclusão: Mercado activo é cativo e ocultos; é prejudicial para a saúde física e mental das crianças da rua e é promovida pela exclusão social e a falta de legislação.

Resumen:

Introducción: El consumo de solventes inhalables se ha documentado pt México desde la década de 1970; Sin embargo, poco se sabe sobre la dinámica de distribución y consumo entre los "niños de la calle". Este assunto se ha estudiado poco por las dificultades inherentes al trabajo con acampamentos marginales y de difícil acceso.

Objetivo: Analizar la dinámica de distribución y consumo del "activo" entre los "niños de la calle" de la zona centro de la Ciudad de México, así como documentar la parafernalia y el argot asociados a estas práticas.

Método: Es un estudio de tipo cualitativo, de LOPD descriptivo-interpretativo, guiado por el enfoque chamado "Lugares de Reunión" empleado por Hughes (1977) y adaptado um población mexicana por Ortiz (1979). También se emplearon técnicas etnográficas de observación, mapeo social e imersão en los espacios de calle, sirvieron para contactar y establecer un vínculo con los informantes y dispendiosos.

Os Resultados: Se identifican órgão y zonas de almacenamiento del activo; grupos de dispendiosos formados por hombres y mujeres pt una proporción de 7 por 3; signos fornecerem y defined psicosociales de vendedores y usuarios, así como el argot parafernalia de y; Eis permite comprender la dinámica de distribución y consumo.

Discusion y conclusão: El mercado del activo es cativo y oculto, deteriora la salud física y mental de los "niños de la calle" y es promovido además por la corpo social y la falta de legislación.