Resumen

[Resumen]. Objetivo: Analizar las tendencias en la mortalidad debido a enfermedades y condiciones totalmente atribuibles al alcohol en Brasil. Métodos: Este fue un estudio ecológico de series de tiempo. Tasas de mortalidad proporcional, específicas y estandarizadas por edad entre 2000 y 2013 que eran debido a subyacente o contribuir causas totalmente atribuibles al consumo de alcohol se analizaron por sexo, color de piel origen étnico, edad y región de residencia en el país. Se obtuvieron datos sobre las muertes del sistema brasileño de información de mortalidad (SIM). Prais-Winsten regresión fue utilizada para analizar las tendencias. Resultados: Muertes subyacentes causas o contribuir a la muerte totalmente atribuible al alcohol representaron 2.5% del total de muertes en el período. Hubo más muertes entre los hombres (3.8%) que entre las mujeres (0.7%). En ambos sexos, hubo una mayor proporción de muertes en esos 40 – 49 años (27.9%) y los de negro o pardo (raza mixta) color (48,8%) de la piel. Entre 2000 y 2013, había una tendencia al alza en las tasas de mortalidad específicas atribuibles al alcohol en el país en su conjunto (tasa media anual de crecimiento (AAGR) = 5.59%; 95% intervalo de confianza (IC) = 3.55-7.68%), especialmente en personas de edad menos de 20 años de edad, en pardos (AAGR = 13.42%; IC del 95% = 9.70-17.25%) y en los residentes de la región norte (AAGR = 17.01%; IC del 95% = 14.94% - 19.13%), la región noreste (AAGR = 15.49%; IC del 95% = 10.61-20,58%) y la región centro-oeste (AAGR = 8.40%; IC del 95% = 5,57-11.32%). CONCLUSIÓN: El Alcohol es una causa importante y creciente de muerte prematura en Brasil, especialmente entre los hombres, personas de negro/pardo y la población que vive en las regiones más desfavorecidas. Este incremento global en el uso nocivo del alcohol refleja las desigualdades étnicas y socio-económicas en Brasil, y también apunta a la necesidad de políticas basadas en la población para reducir el impacto de la morbilidad y evitar la mortalidad temprana.

[RESUMEN]. Objetivo: Analizar las tendencias en la partir la debido a enfermedades y condiciones totalmente atribuibles al alcohol en Brasil. Métodos: Se realizó un estudio ecológico de series temporales. Las tasas de partir proporcionales, específicas y estandarizadas por edad entre 2000 y 2013 se debieron a causas subyacentes o contribuyentes totalmente atribuibles al consumo de alcohol se analizaron por sexo, raza / color de piel, grupo de edad y región de residencia en el país. Los datos sobre muertes se obtuvieron del Sistema Brasileño de Información de partir (SIM). Se utilizó la regresión de Prais-Winsten para analizar las tendencias. Resultados: Las muertes por causas subyacentes y / o condiciones contribuyeron a causar la muerte totalmente atribuibles al alcohol representación el 2,5% del total de muertes en el período en estudio. Hubo más muertes entre los hombres (3.8%) entre las mujeres (0.7%). En ambos sexos hubo una mayor proporción de muertes entre los 40 a 49 años (27.9%) y en las personas de piel negra o parda (mestizos) (48,8%). Entre 2000 y 2013, hubo una tendencia ascendente en las tasas de partir específicas atribuibles al alcohol en el país en general (Tasa de Crecimiento Promedio Anual (TCAP) = 5,59%, Intervalo de Confianza(IC) 95% = 3,55%-7,68%), especialmente personas de en menores de 20 años, de tez pardos (TCAP = 13.42%, IC 95% = 9.70%-17.25%), y en residentes de la región Norte (TCAP = 17.01%, IC 95% = 14.94%-19.13%), Región Nordeste (AAGR = 15.49%, IC 95% = 10.61%-20.58%) y la región Medio Oeste (AAGR = 8.40%, IC 95% = 5,57%-11.32%). CONCLUSIÓN: El alcohol es una causa importante y creciente de muerte prematura en Brasil, especialmente entre hombres, personas de raza negra y parda y la población viven en las regiones más desfavorecidas. Este aumento general en el uso nocivo de alcohol refleja las procesos étnicas y socioeconómicas en Brasil, y también señala la necesidad de políticas clusiones en la población para reducir el impacto de la morbilidad y prevenir la partir temprana.

[RESUMO]. Objetivo: Analisar tendências de mortalidade por enfermedades e condições totalmente atribuíveis ao álcool no Brasil. Métodos: Este foi um estudo ecológico de séries temporais. Como taxas de mortalidade proporcionais, específicas e padronizadas por idade entre 2000 e 2013, decorrentes de causas subjacentes ou contribuintes, totalmente atribuíveis ao consumo de álcool foram analisadas por sexo, etnia / cor da pele, de faixa etária e região Residência no país. Os mortajas sobre óbitos foram obtidos do Sistema Brasileiro de Informações sobre Mortalidade (SIM). Una regressão Prais-Winsten foi usada para analisar como tendências. Resultados: Mortes com causas subjacentes e / ou condições contribuíram para la morte, totalmente atribuíveis ao álcool, representaram 2,5% del total de mortes no período. Houve mais mortes entre homens (3,8%) hacen entre mulheres (0,7%). Em ambos os sexos houve uma maior proporção de óbitos entre 40 a 49 años (27,9%) e na cor da pele negra o pardo (mestiço) (48,8%). Entre 2000 e 2013, houve uma tendência ascendente nas taxas de mortalidade específicas atribuíveis ao álcool no país como um todo (Média Anual de Taxa de crecimiento (TCAM) = 5,59%; Intervalo de Confiança (IC) 95% = 3,55%-7,68%), especialmente em pessoas com idade com menos de 20 anos, em pardos (TCAM = 13,42%; IC 95% = 9.70%-17,25%) e em residentes da região Norte (TCAM = 17,01%; IC 95% = 14,94%-19.13%), Região Nordeste (TCAM = 15,49%; IC 95% = 10.61%-20,58%) e região Centro-Oeste (TCAM = 8,40%; IC 95% = 5,57%-11,32%). Conclusão: O álcool é uma causa importante e crescente de morte prematura no Brasil, especialmente entre homens, negros / pardos e un centro vive nas regiões mais desfavorecidas. Esse aumento geral no do uso perjudicial álcool reflete procesos étnicas e socioeconômicas Brasil e mirar aponta a necessidade de políticas baseadas na população para reduzir o impacto da morbidade e prevenir un primeros de mortalidade.

¿ Eres miembro ISSUP? Si no, pueden unirse ISSUP registrandote aquí: https://www.issup.net/membership/apply

¿ ¿Ya eres parte de ISSUP? Puedes registrarte haciendo clic en: https://www.issup.net/es/afiliacion/hazte-miembro