James Harvey

Зацікавлені сторони США та Філіппін закликають до альтернатив ув'язненню для споживачів наркотиків

Shared by James Harvey (ISSUP staff) - вт, 12/13/2022 - 15:37
Originally posted by James Harvey (ISSUP staff) - вт, 12/13/2022 - 15:30
ISSUP, Філіппіни
Директор INL Посольства США Келія Каммінс приєднується до представників PASS на програмі відкриття 2-ї Філіппінської національної конференції ISSUP у Кесон-Сіті.

Вперше опубліковано тут Посольством США в Манілі.

Маніла, 13 грудня 2022 року — Понад двісті філіппінських та іноземних зацікавлених сторін нещодавно прийняли Манільську декларацію про створення альтернатив системам ув'язнення (ATI) на Філіппінах, яка закликає розширити доступ до доказового медичного лікування для споживачів наркотиків та здійснити реформи в напрямку більш ефективної системи кримінального правосуддя.

Манільська декларація була оголошена під час 2-ї Національної конференції Філіппінського національного розділу Міжнародного товариства професіоналів з використання речовин (ISSUP) на тему «Будуй, краще, найкраще: створення об'єднаних і синергізованих спільнот для управління вживанням психоактивних речовин», організованої Бюро з міжнародних питань боротьби з наркотиками та правоохоронних питань Державного департаменту США (INL), План Коломбо, і уряд міста Кесон з 5 по 9 грудня.

Під час конференції співробітники правоохоронних органів, фахівці з вживання наркотиків та психоактивних речовин, групи громадянського суспільства та інші зацікавлені сторони обговорили нові питання управління залежністю, включаючи акредитацію фахівців з лікування, постачальників навчальних послуг та громадських працівників, а також системи ATI - інноваційні моделі лікування, які стосуються вживання наркотиків шляхом зниження ризику рецидиву злочинної поведінки, забезпечення доказового лікування, та забезпечення адекватної соціальної інтеграції.

ISSUP Global Representative Joana Travis Roberts (rightmost) leads the oathtaking ceremony of PASS officers as the new representatives of the ISSUP national chapter in the Philippines.

Глобальний представник ISSUP Джоанна Тревіс Робертс (крайня праворуч) очолює церемонію складання присяги офіцерами PASS як нових представників національного відділення ISSUP на Філіппінах.

«Наші зусилля тісно узгоджуються з темою цьогорічної конференції, оскільки зусилля INL включають програми, спрямовані на розбудову потенціалу зацікавлених сторін з профілактики наркотиків; зміцнювати клінічні навички та підвищувати стандарти лікування та догляду; і навчити членів місцевої громади вирішувати питання, пов'язані з наркотиками», – сказала директор INL Келія Каммінс.  «Витрачаючи наш час на навчання та обмін, ми робимо надійні інвестиції та налагоджуємо шляхи, щоб гарантувати, що друзі, сім'ї, члени громади та суспільство в цілому мають те, що їм потрібно, щоб не тільки вижити, але й процвітати».

Філіппінське товариство спеціалістів із наркоманії (PASS) також було представлено як новий представницький орган ISSUP на Філіппінах. Як новий партнер INL та ISSUP Global, PASS прагне розширити своє членство, щоб підтримати загальнонаціональний підхід до вирішення проблем наркотиків. 

«Ми з нетерпінням чекаємо майбутніх партнерських відносин у забезпеченні безпечного місця без наркотиків для всіх», – сказав голова правління з небезпечних наркотиків Каталіно Куй, вітаючи запуск PASS як філіппінського національного відділення ISSUP Global.  «Це позитивна подія, оскільки ми допомагаємо уряду усунути розрив у постачальниках послуг, особливо лікарів та реабілітологів».

За підтримки уряду міста Кесон та ISSUP Global понад 170 учасників також скористалися серією спеціалізованих курсів, проведених місцевими та іноземними експертами з таких тем, як консультування та ведення випадків, втручання в профілактику наркоманії на основі навколишнього середовища та лікування зловживання психоактивними речовинами для жінок.    

2-а Філіппінська національна конференція ISSUP є частиною більш широкої багаторічної програми, спонсорованої INL, з планом Коломбо під назвою «Посилення програм лікування та профілактики для Філіппін», яка спрямована на зміцнення профілактичних та лікувальних послуг на Філіппінах шляхом підвищення потенціалу людських ресурсів та зміцнення міждисциплінарних підходів до вирішення проблеми вживання психоактивних речовин.

Дізнайтеся більше про INL та її глобальні програми зниження попиту на наркотики на сайті www.state.gov/j/inl .

Shella

The Philippines is known for its punitive approach towards persons who use drugs. Although in the recent years the country has adopted the Community-based Drug Treatment and Rehabilitation Programme (CBDRP), an approach that aims to support the treatment and rehabilitation of persons with substance use disorder and diverts those in the criminal justice system with drug related offences through a plea-bargaining framework. The health algorithm for PWUDs was developed with policy support by the Dangerous Drugs Board (DDB) through a board regulation to operationalize the prevention, treatment and care for PWUDs in the country. However, the criminal justice officials have to adapt to the changing needs and approaches to addressing drug related issues including keeping themselves aware of the multifactorial nature of drug use and dependence, and the overlapping risks that PWUDs face in their lifetime. This would allow them to develop a more humane understanding and approach in dealing with PWUDs. It is also important to strengthen the aftercare program for those reintegrated back to the community either those coming from the in-patient, treatment rehabilitation program or those from the criminal justice system.