James Harvey

Las partes interesadas de EE.UU. y Filipinas piden alternativas al encarcelamiento para los consumidores de drogas

Shared by James Harvey (ISSUP staff) - 13 Diciembre 2022
Originally posted by James Harvey (ISSUP staff) - 13 Diciembre 2022
ISSUP Filipinas
La Directora INL de la Embajada de los Estados Unidos, Kelia Cummins, se une a representantes de PASS en el programa de apertura de la 2ª Conferencia Nacional de ISSUP Filipinas en Quezon City.

Publicado por primera vez aquí por la Embajada de los Estados Unidos en Manila.

Manila, 13 de diciembre de 2022—Más de doscientas partes interesadas filipinas y extranjeras adoptaron recientemente la Declaración de Manila sobre la creación de alternativas a los sistemas de encarcelamiento (ATI) en Filipinas, que pide ampliar el acceso a un tratamiento sanitario basado en la evidencia para los consumidores de drogas e implementar reformas hacia un sistema de justicia penal más eficiente.

La Declaración de Manila fue anunciada durante la 2ª Conferencia Nacional del Capítulo Nacional de Filipinas de la Sociedad Internacional de Profesionales del Uso de Sustancias (ISSUP) sobre el tema "Construir, Mejor, Mejor: Construyendo comunidades unificadas y sinérgicas para la gestión del uso de sustancias", organizada por la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Plan Colombo, y el gobierno de la ciudad de Quezón del 5 al 9 de diciembre.

Durante la conferencia, el personal encargado de hacer cumplir la ley, los profesionales del consumo de drogas y sustancias, los grupos de la sociedad civil y otras partes interesadas debatieron sobre cuestiones emergentes en el manejo de la adicción, incluida la acreditación de profesionales de tratamiento, proveedores de servicios de capacitación y trabajadores comunitarios, y sistemas de ATI, modelos de tratamiento innovadores que abordan el consumo de drogas al reducir el riesgo de recaer en conductas delictivas, proporcionar tratamiento basado en la evidencia, y garantizar una adecuada integración social.

ISSUP Global Representative Joana Travis Roberts (rightmost) leads the oathtaking ceremony of PASS officers as the new representatives of the ISSUP national chapter in the Philippines.

La Representante Global de ISSUP, Joanna Travis Roberts (a la derecha), dirige la ceremonia de juramento de los oficiales de PASS como los nuevos representantes del capítulo nacional de ISSUP en Filipinas.

"Nuestros esfuerzos se alinean estrechamente con el tema de la conferencia de este año porque los esfuerzos de INL incluyen programas diseñados para desarrollar la capacidad de las partes interesadas en la prevención de drogas; fortalecer las habilidades clínicas y elevar los estándares de tratamiento y atención; y capacitar a los miembros de la comunidad local para abordar los asuntos relacionados con las drogas", dijo la directora del INL, Kelia Cummins.  "Al dedicar nuestro tiempo a aprender y compartir, estamos haciendo una inversión sólida y tendiendo puentes para garantizar que los amigos, las familias, los miembros de la comunidad y la sociedad en su conjunto tengan lo que necesitan no solo para sobrevivir, sino también para prosperar".

La Sociedad Filipina de Especialistas en Adicciones (PASS, por sus siglas en inglés) también se presentó como el nuevo órgano representativo de la ISSUP en Filipinas.  Como nuevo socio de INL e ISSUP Global, PASS busca ampliar su membresía para apoyar un enfoque de toda la nación para abordar los desafíos de las drogas.

"Esperamos futuras asociaciones para proporcionar un lugar seguro y libre de drogas para todos", dijo el presidente de la Junta de Drogas Peligrosas, el secretario Catalino Cuy, al dar la bienvenida al lanzamiento de PASS como el capítulo nacional filipino de ISSUP Global.  "Este es un avance bienvenido, ya que ayudamos al gobierno a abordar la brecha en los proveedores de servicios, en particular los médicos y los trabajadores de rehabilitación".

Con el apoyo del gobierno de la ciudad de Quezon y de ISSUP Global, más de 170 participantes también se beneficiaron de una serie de cursos especializados impartidos por expertos locales y extranjeros sobre temas como el asesoramiento y la gestión de casos, la intervención de prevención de drogas basada en el medio ambiente y el tratamiento del abuso de sustancias para mujeres.    

La 2ª Conferencia Nacional de ISSUP Filipinas es parte de un programa más amplio de varios años patrocinado por INL con el Plan Colombo titulado "Mejora de los programas de tratamiento y prevención para Filipinas", que tiene como objetivo fortalecer los servicios de prevención y tratamiento en Filipinas mediante la mejora de la capacidad de los recursos humanos y el fortalecimiento de los enfoques multidisciplinarios para abordar el uso de sustancias.

Obtenga más información sobre INL y sus programas globales de reducción de la demanda de drogas en www.state.gov/j/inl .

Shella

The Philippines is known for its punitive approach towards persons who use drugs. Although in the recent years the country has adopted the Community-based Drug Treatment and Rehabilitation Programme (CBDRP), an approach that aims to support the treatment and rehabilitation of persons with substance use disorder and diverts those in the criminal justice system with drug related offences through a plea-bargaining framework. The health algorithm for PWUDs was developed with policy support by the Dangerous Drugs Board (DDB) through a board regulation to operationalize the prevention, treatment and care for PWUDs in the country. However, the criminal justice officials have to adapt to the changing needs and approaches to addressing drug related issues including keeping themselves aware of the multifactorial nature of drug use and dependence, and the overlapping risks that PWUDs face in their lifetime. This would allow them to develop a more humane understanding and approach in dealing with PWUDs. It is also important to strengthen the aftercare program for those reintegrated back to the community either those coming from the in-patient, treatment rehabilitation program or those from the criminal justice system.