Мария Луиза Корреа, Даниэла Кастильо, Яннин Эстрада, Марсело Санчес, Гильермо Прадо

Введение: Familias Unidas - это основанная на фактических данных программа профилактики употребления психоактивных веществ и сексуального риска, разработанная первоначально для испаноязычных семей в США. Тем не менее, неизвестно, может ли Familias Unidas также быть эффективным для испаноязычного населения за пределами США. В настоящее время проводятся исследования с семьями в Чили, чтобы определить, может ли программа иметь те же эффекты, что и с испаноязычным населением США. Для этого первым шагом была адаптация программы к чилийской культуре. Это было сделано в рамках 2 пилотных исследований, которые проходили в период с августа 2015 года по июль 2016 года. Фокус-группы и интервью проводились в каждом пилотном проекте для исследования, чтобы получить отзывы участников о вмешательстве. В этом исследовании сообщается о результатах этого процесса и полезности этой методологии для адаптации EBI к другому местному сообществу.

Методы: Мы провели 18 фокус-групп и 10 индивидуальных интервью, в общей сложности 103 члена семьи, которые получили вмешательство Familias Unidas. Фокус-группы и интервью были проведены после завершения последней сессии выступлений. Все фокус-группы и интервью были записаны и расшифрованы дословно. Анализ качественных данных проводился отдельно в рамках пилотного исследования с использованием индуктивного подхода с парами кодеров. Кодовая книга была создана с использованием итеративного процесса до тех пор, пока не было достигнуто соглашение по кодам. Затем кодеры независимо кодировали все стенограммы. На основе этих кодов анализ проводился в соответствии с производными категориями и подкатегориями. Анализ проводился также путем стратификации участников на участников с высокими показателями посещаемости сессий и низкими показателями посещаемости.

Результаты: Результаты показали, что 6 тем возникли из данных пилотного проекта 1 и 5 тем были выявлены из данных пилотного проекта 2. Три темы были общими для обоих пилотов: общие исследования и процесс вмешательства, обратная связь с фасилитаторамии наблюдаемые изменения в участниках. Кроме того, результаты показали, что семьи с высокой посещаемостью сессий показали лучшее распознавание проблем и необходимость улучшения отношений со своей молодежью по сравнению с семьями с низкой посещаемостью. Семьи с более высокой посещаемостью также выявили положительные изменения в общении, родительском отношении и поведении подростков в семье и школе. Семьи с более низкой помощью сообщили о положительных изменениях только в общении.

Вывод: Это качественное исследование демонстрирует необходимые адаптации к стратегиям найма, руководствам по вмешательству и инструментам измерения. Результаты этого исследования подчеркивают аппропилярность этой программы для этих конкретных семей и полезность качественного подхода для выявления адаптаций вмешательства в США, предоставляемого в латиноамериканской стране.

Этот тезис был представлен на ежегодном собрании Общества исследований в области профилактики 2017 года.