Якісна оцінка культурної адаптації Програми профілактики Familias Unidas для використання в Чилі
Марія Луїза Корреа, Даніела Кастільо, Янніна Естрада, Марсело Санчес, Гільєрмо Прадо
Вступ: Familias Unidas - це доказова програма вживання речовин і профілактики сексуального ризику, розроблена спочатку для латиноамериканських сімей в США. Однак невідомо, чи може Фамілія Унідас також бути ефективною для латиноамериканських популяцій за межами США. Дослідження проводяться в даний час з сім'ями в Чилі, щоб визначити, чи може програма мати ті ж наслідки, які вона мала з американського іспаномовного населення. Для цього першим кроком було адаптація програми до чилійської культури. Це було зроблено через 2 пілотних дослідження, які проходили в період з серпня 2015 року по липень 2016 року. Фокус-групи та інтерв'ю проводилися в кожному пілоті для вивчення для отримання відгуків учасників щодо втручання. Це дослідження повідомляє про результати цього процесу та корисність цієї методології для адаптації ЕБІ до іншої місцевої громади.
Методи: Ми провели 18 фокус-груп і 10 індивідуальних інтерв'ю, в цілому 103 члени сім'ї, які отримали втручання Familias Unidas. Фокус-групи та інтерв'ю проводилися після завершення останньої сесії втручання. Всі фокус-групи та інтерв'ю були записані аудіо та транскрибовані дослівно. Якісні аналізи даних проводилися окремо пілотним дослідженням, використовуючи індуктивний підхід з парами кодерів. Кодову книгу було створено з допомогою ітераційного процесу, доки не буде досягнуто згоди щодо кодів. Потім кодери самостійно закодували всі стенограми. З цих кодів аналіз проводився за похідними категоріями та підкатегоріями. Аналізи також проводилися стратифікуючими учасниками на тих, хто має високі показники відвідуваності сесії та низький рівень відвідуваності.
Результати: Результати показали, що 6 тем з'явилися з даних Pilot 1 і 5 тем з'явилися з даних Pilot 2. Три теми були поширені в обох пілотів: загальний процес досліджень і втручання,фасилітатор зворотного зв'язку, і спостерігали зміни в учасників. Крім того, результати показали, що сім'ї з високою відвідуваністю сеансу показали краще визнання проблем і необхідність кращих стосунків з молоддю, порівняно з сім'ями з низькою відвідуваністю. Сім'ї з вищою відвідуваністю також виявили позитивні зміни в спілкуванні, батьківському ставленні та поведінці підлітків у сім'ї та школі. Сім'ї з меншою допомогою повідомили про позитивні зміни тільки в спілкуванні.
Висновок: Це якісне дослідження демонструє необхідні адаптації до стратегій рекрутингу, посібників з втручання та інструментів вимірювання. Результати цього дослідження підкреслює привабливість цієї програми для цих конкретних сімей, а також корисність якісного підходу до виявлення адаптацій американського втручання, що надається в латиноамериканську країну.
Ця анотація була представлена на щорічних зборах Товариства профілактики досліджень 2017 року.